So now,וְעַתָּהsend,שְׁלַחbring to safetyהָעֵזyour livestockאֶת מִקְנְךָand allוְאֵת כָּלthatאֲשֶׁרyou haveלְךָin the field;בַּשָּׂדֶהeveryכָּלpersonהָאָדָםandוְanimalהַבְּהֵמָהthatאֲשֶׁרis foundיִמָּצֵאin the fieldבַשָּׂדֶהand is notוְלֹאbroughtיֵאָסֵףhome,הַבַּיְתָהthe hailהַבָּרָדwill come downוְיָרַדon them,עֲלֵהֶםand they will die.”’”וָמֵתוּ
Exodus 9:19
Study it in the app“So now, send, bring to safety your livestock and all that you have in the field; every person and animal that is found in the field and is not brought home, the hail will come down on them, and they will die.”’””
With the Hebrew beneath
Exodus 9:19, word by word
- sendשְׁלַחshelach
send
To send someone or something.
Where else “shelach” appears- bring to safetyהָעֵזhaez
bring to safety
Bring to safety, take to a refuge.
Where else “haez” appears- your livestockמִקְנְmikn
livestock
Livestock: the animals someone owns, as property.
Where else “mikn” appears- in the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- personאָדָםadam
anyone
A person; with "not", no one.
Where else “adam” appears- animalבְּהֵמָהbehema
beast
Animals in general.
Where else “behema” appears- is foundיִמָּצֵאyimatse
find
To come upon what one seeks, or something not expected.
Where else “yimatse” appears- broughtיֵאָסֵףyeasef
gather
To bring together what was scattered, like the harvest.
Where else “yeasef” appears- homeבַּיְתָbayta
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayta” appears- the hailבָּרָדbarad
hail
Hail.
Where else “barad” appears- will come downיָרַדyarad
go down
To go from a higher place to a lower one, like from the mountain to the valley.
Where else “yarad” appears- and they will die.”’מֵתוּmetu
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “metu” appears
The context
18Look, about this time tomorrow I will rain down very heavy hail, such as has never been like it in Egypt from the day it was founded until now.
19 · This verse (above)
20Whoever feared the word of YHWH among the servants of Pharaoh made his servants and his livestock flee into the houses;