Ezekiel 12:13

“And I will spread my net over him, and he will be caught in my snare; and I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; but it he will not see, and there he will die.”

Ezekiel 12:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Ezekiel 12:13, word by word

And I will spreadפָרַשְׂתִּיfarasti

spread out

To open out hands, wings or cloth.

Where else “farasti” appears
my netרִשְׁתִּrishti

net

A mesh for hunting, or a trap.

Where else “rishti” appears
and he will be caughtנִתְפַּשׂnitpas

seize

To grab or capture someone.

Where else “nitpas” appears
in my snareמְצוּדָתִmetsudati

net

A net spread to catch game.

Where else “metsudati” appears
and I will bringהֵבֵאתִיheveti

bring

To bring something or someone.

Where else “heveti” appears
to Babylonבָבֶלָvavela

Babel, Babylon

See it on the mapWhere else “vavela” appears
the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
of the Chaldeansכַּשְׂדִּיםkasdim

Chaldean

The Chaldeans, or the Babylonians.

Where else “kasdim” appears
seeיִרְאֶהyire

see

To see with one's eyes.

Where else “yire” appears
he will dieיָמוּתyamut

die

To cease living; also, one who has ceased living.

Where else “yamut” appears

Translation note

2 Kings 25:7 tells that Zedekiah was blinded before being taken to Babylon; “he will not see it” can be understood in this way.

Places in this verse

Babylon
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Babylon

    Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq

    A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.

    In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).

    Genesis 11:92 Kings 25:1Psalms 137:1Daniel 1:1

The context

12And the chief who is in their midst will carry it on his shoulder in the darkness, and he will go out; they will dig through the wall to bring him out through it; his face he will cover, so that he will not see with his eye the land.

13 · This verse (above)

14And all who are around him as his help and all his troops I will scatter to every wind, and a sword I will unsheathe after them.

Read all of Ezekiel 12

How to use it