Study it in the app“And look, there will be left in it survivors brought out, sons and daughters; look, they are coming out to you, and you will see their way and their deeds, and you will be comforted over the evil that I have brought upon Jerusalem, all that I have brought upon it.”
And look,וְהִנֵּהthere will be leftנוֹתְרָהin itבָּהּsurvivorsפְּלֵטָהbrought out,הַמּוּצָאִיםsonsבָּנִיםand daughters;וּבָנוֹתlook, theyהִנָּםare coming outיוֹצְאִיםto you,אֲלֵיכֶםand you will seeוּרְאִיתֶםtheir wayאֶת דַּרְכָּםand their deeds,וְאֶת עֲלִילוֹתָםand you will be comfortedוְנִחַמְתֶּםover the evilעַל הָרָעָהthatאֲשֶׁרI have broughtהֵבֵאתִיupon Jerusalem,עַל יְרוּשָׁלִַםallאֵת כָּלthatאֲשֶׁרI have broughtהֵבֵאתִיupon it.עָלֶיהָ
be left
For a part to stay when the rest has gone or been used.
Where else “notra” appearssurvivors
The small group that survives a defeat or a disaster.
Where else “peleta” appearsbring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “mutsaim” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “banim” appearsdaughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “vanot” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “reitem” appearsmanner
The way one lives and acts.
Where else “darka” appearsdeed
What someone does, above all his deeds, good or bad, which others can see.
Where else “alilota” appearsfind relief
To recover one's spirits after a loss and feel relief.
Where else “nichamtem” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “heveti” appearsJerusalem
See it on the mapWhere else “yerushalaim” appearsJerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
21For thus says Adonai YHWH: ‘How much more when my four evil judgments, sword, famine, ferocious animal, and pestilence, I send against Jerusalem to cut off from it human being and beast!
22 · This verse (above)
23And they will comfort you when you see their way and their deeds, and you will know that not without cause have I done all that I have done in it, declares Adonai YHWH.’”
