Study it in the app“And you took your objects of beauty, of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of a male, and prostituted yourself with them.”
And you tookוַתִּקְחִיyour objectsכְּלֵיof beauty,תִפְאַרְתֵּךְof my goldמִזְּהָבִיand of my silver,וּמִכַּסְפִּיwhichאֲשֶׁרI had givenנָתַתִּיyou,לָךְand madeוַתַּעֲשִׂיfor yourselfלָךְimagesצַלְמֵיof a male,זָכָרand prostituted yourselfוַתִּזְנִיwith them.בָם
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “tikchi” appearsutensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “kele” appearsbeauty
Beauty and splendor seen in something or someone.
Where else “tifarte” appearsgold
Gold.
Where else “zehavi” appearssilver
A white, valuable metal, the one most used after gold.
Where else “kaspi” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natati” appearsmake
To build or create something.
Where else “taasi” appearsimage
What shows what another is like; humans reflect God.
Where else “tsalme” appearsmale
A person of the male sex, man or boy.
Where else “zachar” appearsbe unfaithful
To be unfaithful to YHWH by going after other gods.
Where else “tizni” appears16And you took some of your garments and made for yourself high places of many colors, and prostituted yourself on them, things that have not come and will not be.
17 · This verse (above)
18And you took your embroidered garments and covered them, and my oil and my incense you set before them.
