And notוְלֹאin their waysבְדַרְכֵיהֶןdid you walk,הָלַכְתְּnor according to their abominationsוּבְתוֹעֲבוֹתֵיהֶןdid you doעָשִׂיתas if that were a very little thing;כִּמְעַט קָטbut you acted more corruptlyוַתַּשְׁחִתִיthan theyמֵהֵןin allבְּכָלyour ways.דְּרָכָיִךְ
Ezekiel 16:47
Study it in the app“And not in their ways did you walk, nor according to their abominations did you do as if that were a very little thing; but you acted more corruptly than they in all your ways.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 16:47, word by word
- in their waysדַרְכֵיdarche
manner
The way one lives and acts.
Where else “darche” appears- did you walkהָלַכְתְּhalacht
walk
Literally "to go": to live a certain way, as Enoch with Elohim.
Where else “halacht” appears- nor according to their abominationsתוֹעֲבוֹתֵיtoavote
abomination
Abomination: something that a people or God rejects with disgust, above all idolatry and the practices God forbids; also a custom another people will not tolerate.
Where else “toavote” appears- did you doעָשִׂיתasit
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asit” appears- as if that were a very little thingמְעַטmeat
few
A small amount: few in number, or a short time.
Where else “meat” appears- as if that were a very little thingקָטkat
very little
Very little, barely.
Where else “kat” appears- but you acted more corruptlyתַּשְׁחִתִיtashchiti
corrupt
To spoil: to stop being useful, or to turn from good and become wicked.
Where else “tashchiti” appears- than theyהֵןhen
they (feminine)
They (feminine); those.
Where else “hen” appears
The context
46And your older sister is Samaria, she and her daughters, who dwell at your left; and your sister who is younger than you, who dwells at your right, is Sodom and her daughters.
47 · This verse (above)
48As I live, declares Adonai YHWH, Sodom your sister, she and her daughters, has not done as you and your daughters have done.