50
And they were haughtyוַתִּגְבְּהֶינָהand didוַתַּעֲשֶׂינָהabominationתוֹעֵבָהbefore me,לְפָנָיand I removedוָאָסִירthemאֶתְהֶןwhenכַּאֲשֶׁרI saw it.רָאִיתִי
Ezekiel 16:50
Study it in the app“And they were haughty and did abomination before me, and I removed them when I saw it.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 16:50, word by word
- And they were haughtyתִּגְבְּהֶינָהtigbhena
be proud
To be filled with pride and think oneself above God and others.
Where else “tigbhena” appears- and didתַּעֲשֶׂינָהtaasena
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “taasena” appears- abominationתוֹעֵבָהtoeva
abomination
Abomination: something that a people or God rejects with disgust, above all idolatry and the practices God forbids; also a custom another people will not tolerate.
Where else “toeva” appears- before meפָנָfana
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fana” appears- and I removedאָסִירasir
remove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “asir” appears- I saw itרָאִיתִיraiti
see
To see with one's eyes.
Where else “raiti” appears
The context
49Look, this was the iniquity of Sodom your sister: pride, fullness of bread, and careless ease were hers and her daughters’, but the hand of the poor and the needy she did not strengthen.
50 · This verse (above)
51And Samaria has not sinned half of your sins; you have multiplied your abominations more than they, and have made your sisters appear righteous by all your abominations that you have done.