Ezekiel 16:61

“And you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, those older than you together with those younger than you; and I will give them to you as daughters, but not by your covenant.”

Ezekiel 16:61 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

61

Ezekiel 16:61, word by word

And you will rememberזָכַרְתְּzachart

remember

To bring something to mind and keep it present so as to act on it.

Where else “zachart” appears
your waysדְּרָכַיִderachayi

manner

The way one lives and acts.

Where else “derachayi” appears
and be ashamedנִכְלַמְתְּnichlamt

be ashamed, humiliate

Put to shame, humiliate; be put to shame.

Where else “nichlamt” appears
when you receiveקַחְתֵּkachte

accept

To accept what someone gives, such as teaching or correction.

Where else “kachte” appears
your sistersאֲחוֹתַיִachotayi

sister

A woman who has the same parents as another person, or belongs to their family.

Where else “achotayi” appears
those olderגְּדֹלוֹתgedolot

elder

Born first: the firstborn son.

Where else “gedolot” appears
those youngerקְּטַנּוֹתketanot

youngest

The youngest son or daughter of the family, the last one born.

Where else “ketanot” appears
and I will giveנָתַתִּיnatati

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “natati” appears
as daughtersבָנוֹתvanot

daughter

A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.

Where else “vanot” appears
by your covenantבְּרִיתֵberite

covenant

The commitment God makes with his people, with promises and commands.

Where else “berite” appears

The context

60But I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an eternal covenant.

61 · This verse (above)

62And I will establish my covenant with you, and you will know that I am YHWH,

Read all of Ezekiel 16

How to use it