10
And look,וְהִנֵּהit is planted;שְׁתוּלָהwill it prosper?הֲתִצְלָחWill it notהֲלוֹאwitherתִּיבַשׁcompletelyיָבֹשׁwhenכְthe eastהַקָּדִיםwindרוּחַtouchesגַעַתit?בָּהּOn the bedsעַל עֲרֻגֹתof its sproutingצִמְחָהּit will wither.’”תִּיבָשׁ
Ezekiel 17:10
Study it in the app“And look, it is planted; will it prosper? Will it not wither completely when the east wind touches it? On the beds of its sprouting it will wither.’””
With the Hebrew beneath
Ezekiel 17:10, word by word
- it is plantedשְׁתוּלָהshetula
plant, transplant
To plant, to transplant: to set a tree in a good place so that it grows.
Where else “shetula” appears- will it prosperתִצְלָחtitslach
prosper
To go well, thrive.
Where else “titslach” appears- witherתִּיבַשׁtivash
dry up
To lose water or moisture and become parched or withered.
Where else “tivash” appears- the eastקָּדִיםkadim
east
The direction where the sun rises.
Where else “kadim” appears- windרוּחַruach
wind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruach” appears- touchesגַעַתgaat
touch
To lay a hand or finger on something, sometimes to take it or harm it.
Where else “gaat” appears- On the bedsעֲרֻגֹתarugot
bed (of a garden)
A raised bed in a garden.
Where else “arugot” appears- of its sproutingצִמְחָtsimach
growth, sprout
What springs from the ground: plants, vegetation; a shoot.
Where else “tsimach” appears
The context
9Say, ‘Thus says Adonai YHWH: Will it prosper? Will he not tear out its roots and strip off its fruit, so that it withers? All the leaves of its sprouting will wither; and not with a great arm nor with many people will it take to pull it up from its roots.
10 · This verse (above)
11And the word of YHWH came to me, saying,