Study it in the app“therefore thus says Adonai YHWH: I will stretch out my hand against Edom and cut off from it human being and beast, and I will make it a ruin; from Teman and to Dedan they will fall by the sword.”
thereforeלָכֵןthusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהI will stretch outוְנָטִתִיmy handיָדִיagainst Edomעַל אֱדוֹםand cut offוְהִכְרַתִּיfrom itמִמֶּנָּהhuman beingאָדָםand beast,וּבְהֵמָהand I will make itוּנְתַתִּיהָa ruin;חָרְבָּהfrom Temanמִתֵּימָןandוּto Dedanדְדָנֶהthey will fallיִפֹּלוּby the sword.בַּחֶרֶב
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsstretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “natiti” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yadi” appearsEdom
See it on the mapWhere else “edom” appearscut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “hichrati” appearshuman being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appearsbeast
Animals in general.
Where else “vehema” appearsmake
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “netati” appearsruin, desolate place
A ruin, a destroyed and deserted place.
Where else “charba” appearsTeman
Teman, a grandson of Esau; later a region of Edom. It means "the south".
Where else “teman” appearsDedan
Dedan, the name of men and of a people of Arabia.
Where else “dedane” appearsfall in battle
To die in battle, killed by the enemy.
Where else “yipolu” appearssword
A sword; or war.
Where else “cherev” appearsEdom
Today: southern Jordan and the southern Negev
A mountain region south of the Dead Sea, in what is now southwest Jordan.
The Edomites came from Esau, Jacob's brother (Gen 36:1). Edom would not let Israel pass through its land (Num 20:14-21).
12Thus says Adonai YHWH: Because Edom acted by taking vengeance on the house of Judah, and they became very guilty and took vengeance on them,
13 · This verse (above)
14And I will put my vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will act in Edom according to my anger and according to my fury; and they will know my vengeance, declares Adonai YHWH.
