Study it in the app“And I will put my vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will act in Edom according to my anger and according to my fury; and they will know my vengeance, declares Adonai YHWH.”
And I will putוְנָתַתִּיmy vengeanceאֶת נִקְמָתִיon Edomבֶּאֱדוֹםby the handבְּיַדof my peopleעַמִּיIsrael,יִשְׂרָאֵלand they will actוְעָשׂוּin Edomבֶאֱדוֹםaccording to my angerכְּאַפִּיand according to my fury;וְכַחֲמָתִיand they will knowוְיָדְעוּmy vengeance,אֶת נִקְמָתִיdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִה
put
To place something somewhere.
Where else “natati” appearsvengeance
Vengeance: punishment given for a wrong received.
Where else “nikmati” appearsEdom
See it on the mapWhere else “edom” appearsthrough
Literally "by the hand of": that person is the one who does it or carries it.
Where else “yad” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “ami” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asu” appearsanger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “api” appearsfury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chamati” appearsknow
To know something, realize.
Where else “yadu” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsEdom
Today: southern Jordan and the southern Negev
A mountain region south of the Dead Sea, in what is now southwest Jordan.
The Edomites came from Esau, Jacob's brother (Gen 36:1). Edom would not let Israel pass through its land (Num 20:14-21).
13therefore thus says Adonai YHWH: I will stretch out my hand against Edom and cut off from it human being and beast, and I will make it a ruin; from Teman and to Dedan they will fall by the sword.
14 · This verse (above)
15Thus says Adonai YHWH: Because the Philistines acted with vengeance and took vengeance with contempt of soul to destroy, with eternal enmity,
