Study it in the app“And all the chiefs of the sea will come down from their thrones, and remove their robes, and strip off their embroidered garments; with tremblings they will clothe themselves; on the ground they will sit, and tremble every moment, and be appalled at you.”
And allכֹּלthe chiefsנְשִׂיאֵיof the seaהַיָּםwill come downוְיָרְדוּfrom their thrones,מֵעַל כִּסְאוֹתָםand removeוְהֵסִירוּtheir robes,אֶת מְעִילֵיהֶםand strip offוְ יִפְשֹׁטוּtheir embroideredרִקְמָתָםgarments;אֶת בִּגְדֵיwith tremblingsחֲרָדוֹתthey will clothe themselves;יִלְבָּשׁוּon the groundעַל הָאָרֶץthey will sit,יֵשֵׁבוּand trembleוְחָרְדוּevery moment,לִרְגָעִיםand be appalledוְשָׁמְמוּat you.עָלָיִךְ
chief
Literally "one lifted up": the leader of a tribe or clan.
Where else “nesie” appearssea
The sea, or a large lake.
Where else “yam” appearsgo down
To go from a higher place to a lower one, like from the mountain to the valley.
Where else “yardu” appearsthrone
Literally "the seat": the king's chair, or YHWH's, from which he rules.
Where else “kisota” appearsremove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “hesiru” appearsrobe
Robe: a long garment without sleeves worn over the tunic.
Where else “meile” appearsstrip
To take off clothes, or strip another.
Where else “yifshotu” appearsembroidery
Cloth decorated with colored threads.
Where else “rikmata” appearsgarment
A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.
Where else “bigde” appearstrembling
A shaking that seizes someone who is afraid.
Where else “charadot” appearsput on
To cover the body with clothes: to put on what one is to wear.
Where else “yilbashu” appearsground
What is underfoot: bowing down to touch it.
Where else “arets” appearssit
To sit; or sit on the throne to reign.
Where else “yeshevu” appearstremble
To shudder with fear, with surprise or before God's presence.
Where else “chardu” appearsmoment
Instant, a very brief moment.
Where else “regaim” appearsbe appalled
To be struck with dread at the ruin.
Where else “shammu” appears15Thus says Adonai YHWH to Tyre: Will not the coastlands quake at the noise of your fall, when the mortally wounded groan, when the killing is carried out in your midst?
16 · This verse (above)
17And they will raise over you a dirge and say to you, ‘How you have perished, inhabited from the seas, the city that was praised, which was strong on the sea, she and her inhabitants, who put their terror on all her inhabitants!
