22
The tradersרֹכְלֵיof Shebaשְׁבָאand Raamah,וְרַעְמָהtheyהֵמָּהwere your traders;רֹכְלָיִךְwith the bestבְּרֹאשׁof allכָּלbalsamבֹּשֶׂםand with everyוּבְכָלpreciousיְקָרָהstoneאֶבֶןand goldוְזָהָבthey paid forנָתְנוּyour wares.עִזְבוֹנָיִךְ
Ezekiel 27:22
Study it in the app“The traders of Sheba and Raamah, they were your traders; with the best of all balsam and with every precious stone and gold they paid for your wares.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 27:22, word by word
- The tradersרֹכְלֵיrochle
go about trading
Go from place to place selling; as a participle, trader, traveling merchant.
Where else “rochle” appears- of Shebaשְׁבָאsheva
Sheba
Sheba, the name of several men and of a region in southern Arabia known for its trade (the queen of Sheba, 1 Kings 10).
Where else “sheva” appears- and Raamahרַעְמָהrama
Raamah
Raamah, a son of Cush; also a people of Arabia.
Where else “rama” appears- with the bestרֹאשׁrosh
chief
Literally "the head": the one who leads, or the best of something.
Where else “rosh” appears- balsamבֹּשֶׂםbosem
spice, balsam
Spices with a pleasing smell; balsam.
Where else “bosem” appears- preciousיְקָרָהyekara
precious
Of great value.
Where else “yekara” appears- stoneאֶבֶןeven
stone
A piece of rock, large or small, used for building, marking or throwing.
Where else “even” appears- and goldזָהָבzahav
gold
Gold.
Where else “zahav” appears- they paid forנָתְנוּnatnu
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natnu” appears- your waresעִזְבוֹנָיִizvonayi
wares, goods
Wares, merchandise; also the market where they are traded or what is paid for them.
Where else “izvonayi” appears
The context
21Arabia and all the chiefs of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs and rams and male goats, in these they were your merchants.
22 · This verse (above)
23Haran and Canneh and Eden, the traders of Sheba, Assyria, Chilmad were your traders.