28
At the soundלְקוֹלof the cryזַעֲקַתof your pilotsחֹבְלָיִךְthe open landsמִגְרֹשׁוֹתwill quake.יִרְעֲשׁוּ
Ezekiel 27:28
Study it in the app“At the sound of the cry of your pilots the open lands will quake.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 27:28, word by word
- At the soundקוֹלkol
sound
What is heard: a noise, a sound or a din.
Where else “kol” appears- of the cryזַעֲקַתzaakat
outcry
Cry, outcry: the cry of someone who suffers injustice and calls for help.
Where else “zaakat” appears- of your pilotsחֹבְלָיִchovlayi
sailor, captain
"Chobel": a sailor who handles the ropes; "the chief of the chobel" is the ship's captain.
Where else “chovlayi” appears- the open landsמִגְרֹשׁוֹתmigroshot
pasturelands
Open land around a city, used as pasture for the livestock.
Where else “migroshot” appears- will quakeיִרְעֲשׁוּyirashu
quake
To rumble, like the earth or mountains.
Where else “yirashu” appears
Translation note
“Open lands”: the grazing lands of the coast.
The context
27Your wealth and your wares, your exchange, your sailors and your pilots, those who repair your cracks, and those who carry on your exchange, and all your men of war who are in you, and all your assembly that is in your midst, will fall into the heart of the seas on the day of your fall.
28 · This verse (above)
29And they will come down from their ships, all who handle the oar, the sailors, all the pilots of the sea; on the land they will stand.