When your waresעִזְבוֹנַיִךְwent outבְּצֵאתfrom the seas,מִיַּמִּיםyou satisfiedהִשְׂבַּעַתְּmanyרַבִּיםpeoples;עַמִּיםwith the abundanceבְּרֹבof your richesהוֹנַיִךְand your exchangeוּמַעֲרָבַיִךְyou enrichedהֶעֱשַׁרְתְּthe kingsמַלְכֵיof the earth.אָרֶץ
Ezekiel 27:33
Study it in the app“When your wares went out from the seas, you satisfied many peoples; with the abundance of your riches and your exchange you enriched the kings of the earth.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 27:33, word by word
- When your waresעִזְבוֹנַיִizvonayi
wares, goods
Wares, merchandise; also the market where they are traded or what is paid for them.
Where else “izvonayi” appears- went outצֵאתtset
go out
To go out of a place.
Where else “tset” appears- from the seasיַּמִּיםyamim
sea
The sea, or a large lake.
Where else “yamim” appears- you satisfiedהִשְׂבַּעַתְּhisbaat
satisfy
To give another all they need: YHWH gives good in plenty.
Where else “hisbaat” appears- manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears- peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- with the abundanceרֹבrov
abundance
A great amount, so large that it is not measured.
Where else “rov” appears- of your richesהוֹנַיִhonayi
wealth
What someone owns in money, land and livestock; his fortune.
Where else “honayi” appears- and your exchangeמַעֲרָבַיִmaaravayi
merchandise, trade
Trade, exchange; by extension the goods that are bought and sold.
Where else “maaravayi” appears- you enrichedהֶעֱשַׁרְתְּheeshart
make rich, become rich
Make rich; grow rich.
Where else “heeshart” appears- the kingsמַלְכֵיmalche
king
A king who rules a people.
Where else “malche” appears- of the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears
The context
32And they will raise over you, in their wailing, a dirge, and chant a lament over you: “Who is like Tyre, like the silenced one in the midst of the sea?”
33 · This verse (above)
34Now you are broken by the seas, in the depths of the waters; your exchange and all your assembly in your midst have fallen.