Ezekiel 27:9

“The elders of Gebal and her wise men were in you, repairing your cracks; all the ships of the sea and their sailors were in you to carry on your exchange.”

Ezekiel 27:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

Ezekiel 27:9, word by word

The eldersזִקְנֵיzikne

elder

The senior men who led a city or the people.

Where else “zikne” appears
of Gebalגְבַלgeval

Gebal

Gebal: a city of Phoenicia (ancient Byblos).

Where else “geval” appears
and her wise menחֲכָמֶיchachame

wise

Someone who knows how to live well, revering YHWH.

Where else “chachame” appears
wereהָיוּhayu

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “hayu” appears
repairingמַחֲזִיקֵיmachazike

repair

To give strength or make firm, or repair what was broken.

Where else “machazike” appears
your cracksבִּדְקֵbidke

breach, damage

A breach or crack through which a building or a ship gives way. In 2 Kings 12 and 22 it is the damage to the house of YHWH that had to be repaired.

Where else “bidke” appears
the shipsאֳנִיּוֹתoniyot

ship

Ship.

Where else “oniyot” appears
of the seaיָּםyam

sea

The sea, or a large lake.

Where else “yam” appears
and their sailorsמַלָּחֵיmalache

sailor

"Mallach": a sailor, a seaman.

Where else “malache” appears
to carry onעֲרֹבarov

trade

To trade, barter.

Where else “arov” appears
your exchangeמַעֲרָבֵmaarave

merchandise, trade

Trade, exchange; by extension the goods that are bought and sold.

Where else “maarave” appears

The context

8The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; your wise men, Tyre, were in you; they were your pilots.

9 · This verse (above)

10Persia and Lud and Put were in your army, your men of war; shield and helmet they hung in you; they gave your splendor.

Read all of Ezekiel 27

How to use it