10
Persiaפָּרַסand Ludוְלוּדand Putוּפוּטwereהָיוּin your army,בְחֵילֵךְyour menאַנְשֵׁיof war;מִלְחַמְתֵּךְshieldמָגֵןand helmetוְכוֹבַעthey hungתִּלּוּin you;בָךְtheyהֵמָּהgaveנָתְנוּyour splendor.הֲדָרֵךְ
Ezekiel 27:10
Study it in the app“Persia and Lud and Put were in your army, your men of war; shield and helmet they hung in you; they gave your splendor.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 27:10, word by word
- Persiaפָּרַסparas
Persia
See it on the mapWhere else “paras” appears- and Ludלוּדlud
Lud
Lud, a son of Shem and the people descended from him.
Where else “lud” appears- and Putפוּטfut
Put
Put, a son of Ham; a region of Africa, probably Libya.
Where else “fut” appears- wereהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- in your armyחֵילֵchele
army
A body of soldiers, a king's armed force.
Where else “chele” appears- your menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- of warמִלְחַמְתֵּmilchamte
war, battle
War, battle.
Where else “milchamte” appears- shieldמָגֵןmagen
shield
A piece the soldier carries on his arm to block blows in battle.
Where else “magen” appears- and helmetכוֹבַעchova
helmet
Helmet: the piece of armor that protects a warrior's head.
Where else “chova” appears- they hungתִּלּוּtilu
hang
Hang; often, hang the body of an executed man in view of all.
Where else “tilu” appears- gaveנָתְנוּnatnu
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natnu” appears- your splendorהֲדָרֵhadare
splendor, beauty
Splendor, beauty, majesty.
Where else “hadare” appears
Places in this verse
Persia
Today: Iran
An empire stretching from what is now Iran to Egypt; its center was in present-day Iran.
Cyrus, king of Persia, let the Jews return to Jerusalem and rebuild the temple (Ezra 1:1-3).
The context
9The elders of Gebal and her wise men were in you, repairing your cracks; all the ships of the sea and their sailors were in you to carry on your exchange.
10 · This verse (above)
11The sons of Arvad and your army were on your walls all around, and the Gammadites were in your towers; their shields they hung on your walls all around; they perfected your beauty.