Youאַתְּwere a cherub,כְּרוּבextended,מִמְשַׁחthe one who covers,הַסּוֹכֵךְand I set you;וּנְתַתִּיךָon the holy mountainבְּהַר קֹדֶשׁof Elohimאֱלֹהִיםyou were;הָיִיתָin the midstבְּתוֹךְof the stonesאַבְנֵיof fireאֵשׁyou walked.הִתְהַלָּכְתָּ
Ezekiel 28:14
Study it in the app“You were a cherub, extended, the one who covers, and I set you; on the holy mountain of Elohim you were; in the midst of the stones of fire you walked.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 28:14, word by word
- were a cherubכְּרוּבkeruv
cherub
Cherub(im): heavenly beings who in the Bible appear near God's presence and guarding what is holy, such as the way to the tree of life and the place above the ark of the covenant. They are not the "little angels" of paintings.
Where else “keruv” appears- extendedמִמְשַׁחmimshach
outstretched
Outstretched (said of spread wings); a word found only once.
Where else “mimshach” appears- the one who coversסּוֹכֵךְsochech
cover
To shelter, as God his own.
Where else “sochech” appears- and I set youנְתַתִּיnetati
put
To place something somewhere.
Where else “netati” appears- on the holy mountainהַרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears- on the holy mountainקֹדֶשׁkodesh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodesh” appears- of Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- you wereהָיִיתָhayita
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayita” appears- in the midstתוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- of the stonesאַבְנֵיavne
stone
A piece of rock, large or small, used for building, marking or throwing.
Where else “avne” appears- of fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- you walkedהִתְהַלָּכְתָּhithalachta
go
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “hithalachta” appears
Translation note
“Extended” (מִמְשַׁח, only here): Strong gives “outspread” (with wings outspread); the word is from the root of “anoint” (משׁח). “You” (אַתְּ) has the same letters as “with” (אֵת): with other vowels it reads “with the cherub I set you.”
The context
13In Eden, the garden of Elohim, you were; every precious stone was your covering: ruby, topaz, and diamond, chrysolite, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald, and gold; the work of your tambourines and of your settings was in you; on the day you were created they were prepared.
14 · This verse (above)
15Blameless you were in your ways from the day you were created until injustice was found in you.