“Sonבֶּןof man,אָדָםthe armזְרוֹעַof Pharaohפַּרְעֹהkingמֶלֶךְof EgyptמִצְרַיִםI have broken;שָׁבָרְתִּיand look,וְהִנֵּהit has notלֹאbeen bound upחֻבְּשָׁהto giveלָתֵתit remedies,רְפֻאוֹתto putלָשׂוּםa bandageחִתּוּלto bind it up,לְחָבְשָׁהּto strengthen itלְחָזְקָהּto graspלִתְפֹּשׂthe sword.בֶּחָרֶב
Ezekiel 30:21
Study it in the app““Son of man, the arm of Pharaoh king of Egypt I have broken; and look, it has not been bound up to give it remedies, to put a bandage to bind it up, to strengthen it to grasp the sword.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 30:21, word by word
- “Sonבֶּןben
human being
Literally "son of Adam": any person, a mortal.
Where else “ben” appears- of manאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- the armזְרוֹעַzeroa
arm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zeroa” appears- of Pharaohפַּרְעֹהparo
Pharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “paro” appears- kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of Egyptמִצְרַיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- I have brokenשָׁבָרְתִּיshavarti
break
To break something to pieces.
Where else “shavarti” appears- been bound upחֻבְּשָׁהchubsha
bandage
To wrap a wound or broken bone with bandages so it heals.
Where else “chubsha” appears- to giveתֵתtet
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tet” appears- it remediesרְפֻאוֹתrefuot
remedy
Remedy, medicine.
Where else “refuot” appears- to putשׂוּםsum
put
To put something somewhere.
Where else “sum” appears- a bandageחִתּוּלchitul
bandage
A bandage.
Where else “chitul” appears- to strengthen itחָזְקָchazka
repair
To give strength or make firm, or repair what was broken.
Where else “chazka” appears- to graspתְפֹּשׂtepos
handle
To handle an instrument or weapon with the hand.
Where else “tepos” appears- the swordחָרֶבcharev
sword
A sword; or war.
Where else “charev” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
20And it came about in the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of YHWH came to me, saying,
21 · This verse (above)
22Therefore thus says Adonai YHWH: Look, I am against Pharaoh king of Egypt, and I will break his arms, the strong and the broken, and I will make the sword fall from his hand.