Study it in the app“At the sound of its fall I made nations quake, when I brought it down to Sheol with those who go down to the pit; and they were comforted in the land below, all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all who drink water.”
At the soundמִקּוֹלof its fallמַפַּלְתּוֹI madeהִרְעַשְׁתִּיnationsגוֹיִםquake,הִרְעַשְׁתִּיwhen I brought it downבְּהוֹרִדִי אֹתוֹto Sheolשְׁאוֹלָהwith those who go downאֶת יוֹרְדֵיto the pit;בוֹרand they were comfortedוַיִּנָּחֲמוּin the landבְּאֶרֶץbelow,תַּחְתִּיתallכָּלthe treesעֲצֵיof Eden,עֵדֶןthe choiceמִבְחַרand bestוְטוֹבof Lebanon,לְבָנוֹןallכָּלwho drinkשֹׁתֵיwater.מָיִם
sound
What is heard: a noise, a sound or a din.
Where else “kol” appearsdownfall
The ruin of a city or of someone who falls with a great crash.
Where else “mapalt” appearsquake
To rumble, like the earth or mountains.
Where else “hirashti” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsbring down
To bring something or someone to a lower place.
Where else “horidi” appearsSheol
Sheol: in the Old Testament, the place of the dead, the grave, where all go down at death.
Where else “sheola” appearsgrave
The place where the dead go down; the grave.
Where else “vor” appearsfind relief
To recover one's spirits after a loss and feel relief.
Where else “yinachamu” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearslowest
Lowest, the lower level; the depths.
Where else “tachtit” appearstree
A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.
Where else “atse” appearsEden
Eden, the name of the region where God planted the garden. In Hebrew the word sounds just like "delight".
Where else “eden” appearschoicest, best
The best, the choicest.
Where else “mivchar” appearsbetter
Worth more or more profitable than something it is compared with.
Where else “tov” appearsLebanon
See it on the mapWhere else “levanon” appearsdrink
Drink.
Where else “shote” appearswater
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appearsLebanon
Today: Lebanon (Lebanon and Anti-Lebanon ranges)
A mountain range north of Israel, famous for its cedars; today it gives its name to the country of Lebanon.
Solomon asked for cedar wood from Lebanon to build the temple (1 Kgs 5:6). The Psalms compare the righteous to its cedars (Ps 92:12).
15Thus says Adonai YHWH: ‘On the day it went down to Sheol I caused mourning; I covered the deep over it, and I held back its streams, and the many waters were restrained; and I put Lebanon in mourning for it, and all the trees of the field fainted for it.
16 · This verse (above)
17They too went down with it to Sheol, to those slain by the sword, and its arm, who lived in its shade in the midst of the nations.
