Deuteronomy 3:25

“Please let me cross over and see the good land that is beyond the Jordan, this good hill country and Lebanon.””

Deuteronomy 3:25 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

25

Deuteronomy 3:25, word by word

let me cross overאֶעְבְּרָהebra

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “ebra” appears
and seeאֶרְאֶהere

see

To see with one's eyes.

Where else “ere” appears
the goodטּוֹבָהtova

good

What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.

Where else “tova” appears
landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears
is beyondעֵבֶרever

beyond

Past the river, especially the Jordan.

Where else “ever” appears
the Jordanיַּרְדֵּןyarden

Jordan

See it on the mapWhere else “yarden” appears
hill countryהָרhar

hill country

A whole region of high ground, like that of Ephraim or Judah.

Where else “har” appears
and Lebanonלְּבָנוֹןlevanon

Lebanon

See it on the mapWhere else “levanon” appears

Places in this verse

JerusalemMediterranean SeaJordanLebanon
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • 1Jordan

    Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea

    Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.

    Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).

    Joshua 3:172 Kings 5:14Matthew 3:13Mark 1:9

  • 2Lebanon

    Today: Lebanon (Lebanon and Anti-Lebanon ranges)

    A mountain range north of Israel, famous for its cedars; today it gives its name to the country of Lebanon.

    Solomon asked for cedar wood from Lebanon to build the temple (1 Kgs 5:6). The Psalms compare the righteous to its cedars (Ps 92:12).

    Deuteronomy 3:251 Kings 5:6Psalms 92:12Isaiah 35:2

The context

24“Adonai YHWH, you have begun to show your servant your greatness and your strong hand; for what god is there in the heavens or on the earth who can do according to your works and according to your mighty deeds?

25 · This verse (above)

26But YHWH was furious with me because of you and did not listen to me. YHWH said to me, “Enough! Do not speak to me again about this matter.

Read all of Deuteronomy 3

How to use it