Study it in the app““Adonai YHWH, you have begun to show your servant your greatness and your strong hand; for what god is there in the heavens or on the earth who can do according to your works and according to your mighty deeds?”
“AdonaiאֲדֹנָיYHWH,יְהוִהyouאַתָּהhave begunהַחִלּוֹתָto showלְהַרְאוֹתyour servantאֶת עַבְדְּךָyour greatnessאֶת גָּדְלְךָand your strongהַחֲזָקָהhand;וְאֶת יָדְךָforאֲשֶׁרwhatמִיgodאֵלis there in the heavensבַּשָּׁמַיִםor on the earthוּבָאָרֶץwhoאֲשֶׁרcan doיַעֲשֶׂהaccording to your worksכְמַעֲשֶׂיךָand according to your mighty deeds?וְכִגְבוּרֹתֶךָ
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsbegin
To start doing something.
Where else “hachilota” appearsshow
To make someone see something.
Where else “harot” appearsyour servant
"Your servant": a humble way to say "I".
Where else “avd” appearsgreatness
How great God, or something, is.
Where else “gadl” appearsstrong
Of great power or intensity: a hand, a wind or a famine no one can withstand.
Where else “chazaka” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appearsEl, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “el” appearssky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “yaase” appearswork
What someone does: his works, and especially what God does.
Where else “maase” appearsmighty deeds
God's strength and his great deeds.
Where else “gevurote” appears23At that time I pleaded with YHWH, saying,
24 · This verse (above)
25Please let me cross over and see the good land that is beyond the Jordan, this good hill country and Lebanon.”
