Study it in the app“It will surely blossom and rejoice, yes, with rejoicing and shouting for joy; the glory of Lebanon will be given to it, the majesty of Carmel and Sharon; they will see the glory of YHWH, the majesty of our Elohim.”
It will surelyפָּרֹחַblossomתִּפְרַחand rejoice,וְתָגֵלyes,אַףwith rejoicingגִּילַתand shouting for joy;וְרַנֵּןthe gloryכְּבוֹדof Lebanonהַלְּבָנוֹןwill be givenנִתַּןto it,לָהּthe majestyהֲדַרof Carmelהַכַּרְמֶלand Sharon;וְהַשָּׁרוֹןtheyהֵמָּהwill seeיִרְאוּthe gloryכְבוֹדof YHWH,יְהוָהthe majestyהֲדַרof our Elohim.אֱלֹהֵינוּ
blossom
To sprout, blossom; or prosper.
Where else “paroach” appearsrejoice
To rejoice: to be very glad, to leap for joy.
Where else “tagel” appearsrejoicing
Rejoicing, gladness that leaps.
Where else “gilat” appearsshout for joy
To raise a glad cry.
Where else “ranen” appearsglory
God's majesty and presence.
Where else “kevod” appearsLebanon
See it on the mapWhere else “levanon” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “nitan” appearssplendor, beauty
Splendor, beauty, majesty.
Where else “hadar” appearsCarmel
See it on the mapWhere else “karmel” appearsSharon
Sharon: the coastal plain between Joppa and Carmel. The name means "plain."
Where else “sharon” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “yiru” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears1Lebanon
Today: Lebanon (Lebanon and Anti-Lebanon ranges)
A mountain range north of Israel, famous for its cedars; today it gives its name to the country of Lebanon.
Solomon asked for cedar wood from Lebanon to build the temple (1 Kgs 5:6). The Psalms compare the righteous to its cedars (Ps 92:12).
2Carmel
Today: Mount Carmel, near Haifa, Israel
A mountain ridge near the Mediterranean coast in northern Israel, by present-day Haifa.
Elijah challenged the prophets of Baal there, and fire from the Lord fell (1 Kgs 18:19-38).
1The wilderness and the dry land will be glad, and the Arabah will rejoice and blossom like the narcissus.
2 · This verse (above)
3Strengthen the drooping hands, and the stumbling knees make firm.
