1
The wildernessמִדְבָּרand the dry landוְצִיָּהwill be glad,יְשֻׂשׂוּםand the Arabahעֲרָבָהwill rejoiceוְתָגֵלand blossomוְתִפְרַחlike the narcissus.כַּחֲבַצָּלֶת
Isaiah 35:1
Study it in the app“The wilderness and the dry land will be glad, and the Arabah will rejoice and blossom like the narcissus.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 35:1, word by word
- The wildernessמִדְבָּרmidbar
wilderness
Dry, unfarmed land where flocks graze.
Where else “midbar” appears- and the dry landצִיָּהtsiya
drought, dry land
Dryness; dry land, desert.
Where else “tsiya” appears- will be gladיְשֻׂשׂוּyesusu
rejoice
Rejoice, be very glad.
Where else “yesusu” appears- and the Arabahעֲרָבָהarava
Arabah
The valley of the Jordan and the Dead Sea.
Where else “arava” appears- will rejoiceתָגֵלtagel
rejoice
To rejoice: to be very glad, to leap for joy.
Where else “tagel” appears- and blossomתִפְרַחtifrach
blossom
To sprout, blossom; or prosper.
Where else “tifrach” appears- like the narcissusחֲבַצָּלֶתchavatsalet
crocus, meadow flower
A wild flower of the meadows (crocus or narcissus).
Where else “chavatsalet” appears
The context
1 · This verse (above)
2It will surely blossom and rejoice, yes, with rejoicing and shouting for joy; the glory of Lebanon will be given to it, the majesty of Carmel and Sharon; they will see the glory of YHWH, the majesty of our Elohim.