Study it in the app“therefore, as I live, declares Adonai YHWH, I will act according to your anger and according to your jealousy with which you acted out of your hatred against them; and I will make myself known among them when I judge you.”
therefore,לָכֵןas I live,חַי אָנִיdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH,יְהוִהI will actוְעָשִׂיתִיaccording to your angerכְּאַפְּךָand according to your jealousyוּכְקִנְאָתְךָwith whichאֲשֶׁרyou actedעָשִׂיתָהout of your hatredמִשִּׂנְאָתֶיךָagainst them;בָּםand I will make myself knownוְנוֹדַעְתִּיamong themבָםwhenכַּאֲשֶׁרI judge you.אֶשְׁפְּטֶךָ
alive
Having life, not dead.
Where else “chay” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asiti” appearsanger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “ap” appearsjealousy
A husband's burning that tolerates no rivals; so is YHWH with his people.
Where else “kinat” appearshatred
Hatred.
Where else “sinate” appearsmake known
To make someone aware, teach.
Where else “nodati” appearsjudge
To judge and do justice, defend the weak.
Where else “eshpte” appears10Because you said, “The two nations and the two lands will be mine, and we will possess them,” though YHWH was there,
11 · This verse (above)
12And you will know that I, YHWH, have heard all your contemptuous words that you spoke against the mountains of Israel, saying, “They are desolate; to us they have been given as food.”
