Study it in the app“And you will know that I, YHWH, have heard all your contemptuous words that you spoke against the mountains of Israel, saying, “They are desolate; to us they have been given as food.””
And you will knowוְיָדַעְתָּthatכִּיI,אֲנִיYHWH,יְהוָהhave heardשָׁמַעְתִּיallכָּלyour contemptuous wordsנָאָצוֹתֶיךָthatאֲשֶׁרyou spokeאָמַרְתָּagainst the mountainsעַל הָרֵיof Israel,יִשְׂרָאֵלsaying,לֵאמֹר“They are desolate;שָׁמֵמוּto usלָנוּthey have been givenנִתְּנוּas food.”לְאָכְלָה
acknowledge
To acknowledge YHWH: admit that he is God.
Where else “yadata” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamati” appearscontempt
Contempt, insult: words or deeds by which someone is treated as worthless (2 Kings 19:3; Isaiah 37:3). It comes from the verb "despise."
Where else “naatsote” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “hare” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsbe desolate
To be left empty and ruined, or make it so.
Where else “shamemu” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “nitnu” appearsfuel
What fire or wild beasts eat up.
Where else “achla” appears11therefore, as I live, declares Adonai YHWH, I will act according to your anger and according to your jealousy with which you acted out of your hatred against them; and I will make myself known among them when I judge you.
12 · This verse (above)
13And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied against me your words; I have heard it.
