13
And you magnified yourselvesוַתַּגְדִּילוּagainst meעָלַיwith your mouth,בְּפִיכֶםand multipliedוְהַעְתַּרְתֶּםagainst meעָלַיyour words;דִּבְרֵיכֶםIאֲנִיhave heard it.שָׁמָעְתִּי
Ezekiel 35:13
Study it in the app“And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied against me your words; I have heard it.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 35:13, word by word
- And you magnified yourselvesתַּגְדִּילוּtagdilu
exalt oneself
To exalt oneself proudly.
Where else “tagdilu” appears- with your mouthפִיfi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “fi” appears- and multipliedהַעְתַּרְתֶּםhatartem
multiply words
To speak without measure against someone, piling up words.
Where else “hatartem” appears- your wordsדִּבְרֵיdivre
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “divre” appears- have heard itשָׁמָעְתִּיshamati
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamati” appears
The context
12And you will know that I, YHWH, have heard all your contemptuous words that you spoke against the mountains of Israel, saying, “They are desolate; to us they have been given as food.”
13 · This verse (above)
14Thus says Adonai YHWH: When all the earth rejoices, a desolation I will make of you.