7
And I will makeוְנָתַתִּיMountהַרSeirשֵׂעִירa devastationלְשִׁמְמָהand a desolation,וּשְׁמָמָהand I will cut offוְהִכְרַתִּיfrom itמִמֶּנּוּthe one who goesעֹבֵרand the one who returns.וָשָׁב
Ezekiel 35:7
Study it in the app“And I will make Mount Seir a devastation and a desolation, and I will cut off from it the one who goes and the one who returns.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 35:7, word by word
- And I will makeנָתַתִּיnatati
make
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “natati” appears- Mountהַרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears- Seirשֵׂעִירseir
Seir
Seir, the hill country south of the Dead Sea, later the land of Edom; also its first inhabitants, and a mountain in Judah.
Where else “seir” appears- a devastationשִׁמְמָהshimma
desolation
Desolation: a land left empty and uncultivated; also horror.
Where else “shimma” appears- and I will cut offהִכְרַתִּיhichrati
cut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “hichrati” appears- the one who goesעֹבֵרover
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “over” appears- and the one who returnsשָׁבshav
return
To go back to a place.
Where else “shav” appears
The context
6therefore, as I live, declares Adonai YHWH, surely I will make you into blood, and blood will pursue you; since you did not hate blood, blood will pursue you.
7 · This verse (above)
8And I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your watercourses those slain by the sword will fall in them.