10
And I will multiplyוְהִרְבֵּיתִיon youעֲלֵיכֶםhuman beings,אָדָםallכָּלthe houseבֵּיתof Israel,יִשְׂרָאֵלall of it;כֻּלֹּהand the citiesוְ הֶעָרִיםwill be inhabited,נֹשְׁבוּand the ruinsוְהֶחֳרָבוֹתwill be built.תִּבָּנֶינָה
Ezekiel 36:10
Study it in the app“And I will multiply on you human beings, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited, and the ruins will be built.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 36:10, word by word
- And I will multiplyהִרְבֵּיתִיhirbeti
multiply
To grow in number.
Where else “hirbeti” appears- human beingsאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- the houseבֵּיתbet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- and the citiesעָרִיםarim
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “arim” appears- will be inhabitedנֹשְׁבוּnoshvu
be inhabited
For a land to be inhabited.
Where else “noshvu” appears- and the ruinsחֳרָבוֹתchoravot
ruin, desolate place
A ruin, a destroyed and deserted place.
Where else “choravot” appears- will be builtתִּבָּנֶינָהtibanena
build
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “tibanena” appears
The context
9For, look, I am for you, and I will turn to you, and you will be tilled and sown.
10 · This verse (above)
11And I will multiply on you human being and livestock, and they will multiply and be fruitful; and I will settle you as in your former times, and I will do more good than at your beginnings; and you will know that I am YHWH.