Study it in the app“And I will not let you hear any longer the disgrace of the nations, and the reproach of the peoples you will not bear any longer, and your nation you will not cause to stumble any longer, declares Adonai YHWH.’””
And I will notוְלֹאlet you hearאַשְׁמִיעַ אֵלַיִךְany longerעוֹדthe disgraceכְּלִמַּתof the nations,הַגּוֹיִםand the reproachוְחֶרְפַּתof the peoplesעַמִּיםyou will notלֹאbearתִשְׂאִיany longer,עוֹדand your nationוְגוֹיַיִךְyou will notלֹאcause to stumbleתַכְשִׁלִיany longer,עוֹדdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.’”יְהוִה
proclaim
Literally "make hear": to make known to all.
Where else “ashmia” appearsdisgrace, shame
Shame, dishonor suffered before others.
Where else “kelimat” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsdisgrace, reproach
Disgrace, reproach, scorn from others. Being childless was then felt as a humiliation.
Where else “cherpat” appearspeople
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appearscarry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “tisi” appearsstumble
To lose one's balance while walking until one falls.
Where else “tachshili” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears14therefore human beings you will not devour any longer, and your nation you will not leave childless any longer, declares Adonai YHWH.
15 · This verse (above)
16And the word of YHWH came to me, saying,
