Study it in the app“And they will say, “This land, the desolate one, has become like the garden of Eden; and the ruined cities, and the desolate and the torn down, are fortified and inhabited.””
And they will say,וְאָמְרוּ“Thisהַלֵּזוּland,הָאָרֶץthe desolate one,הַנְּשַׁמָּהhas becomeהָיְתָהlike the gardenכְּגַןof Eden;עֵדֶןand the ruinedוְ הֶחֳרֵבוֹתcities,הֶעָרִיםand the desolateוְהַנְשַׁמּוֹתand the torn down,וְהַנֶּהֱרָסוֹתare fortifiedבְּצוּרוֹתand inhabited.”יָשָׁבוּ
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amru” appearsthis, that
This, that one (pointing to something near).
Where else “halezu” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearsbe desolate
To be left empty and ruined, or make it so.
Where else “neshama” appearsbecome
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “hayta” appearsgarden
Garden: an enclosed and tended piece of land, with trees and water.
Where else “gan” appearsEden
Eden, the name of the region where God planted the garden. In Hebrew the word sounds just like "delight".
Where else “eden” appearsdesolate
Abandoned, in rubble.
Where else “chorevot” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “arim” appearstear down; break through
Tear down, throw down; also break through by force.
Where else “neherasot” appearsfortify
To surround a city with walls.
Where else “betsurot” appearsbe inhabited
For a land to be inhabited.
Where else “yashavu” appears34And the desolate land will be tilled instead of being a desolation in the eyes of everyone who passes by.
35 · This verse (above)
36And the nations that are left around you will know that I, YHWH, have built what was torn down, and planted what was desolate; I, YHWH, have spoken, and I will do it.
