Study it in the app“And my servant David will be king over them, and one shepherd there will be for all of them; and in my rules they will walk, and my statutes they will keep and do them.”
And my servantוְעַבְדִּיDavidדָוִדwill be kingמֶלֶךְover them,עֲלֵיהֶםand oneוְ אֶחָדshepherdרוֹעֶהthere will beיִהְיֶהfor all of them;לְכֻלָּםand in my rulesוּבְמִשְׁפָּטַיthey will walk,יֵלֵכוּand my statutesוְחֻקֹּתַיthey will keepיִשְׁמְרוּand doוְעָשׂוּthem.אוֹתָם
servant of YHWH
YHWH's servant, like Moses or David.
Where else “avdi” appearsDavid
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsunited
United as one: "YHWH is one".
Where else “echad” appearsshepherd
One who looks after sheep; or one who leads a people, like YHWH.
Where else “roe” appearsexist
To exist: "let there be light".
Where else “yihye” appearsrule
Each of the rules the law gives for concrete cases of life.
Where else “mishpata” appearswalk
To conduct oneself day by day in a certain way, as one walks along a road.
Where else “yelechu” appearsstatute
Statute: a fixed rule, laid down to be kept always.
Where else “chukota” appearskeep
To obey the covenant or the commands.
Where else “yishmru” appearscarry out
To do what is commanded.
Where else “asu” appearsSee 34:23 and John 10:16.
23And they will no longer defile themselves with their idols and with their detestable things and with all their transgressions; and I will save them from all their dwellings in which they have sinned, and I will cleanse them, and they will be my people, and I will be their Elohim.
24 · This verse (above)
25And they will live on the land that I gave to my servant, to Jacob, in which your fathers lived; and they will live on it, they and their sons and the sons of their sons, forever; and David my servant will be chief for them forever.
