and you will say,וְאָמַרְתָּ“I will go upאֶעֱלֶהagainst a landעַל אֶרֶץof unwalled towns;פְּרָזוֹתI will comeאָבוֹאagainst those at ease,הַשֹּׁקְטִיםwho liveיֹשְׁבֵיsecurely,לָבֶטַחall of themכֻּלָּםlivingיֹשְׁבִיםwithoutבְּאֵיןwall,חוֹמָהand barוּבְרִיחַand doorsוּדְלָתַיִםthey do not have,”אֵין לָהֶם
Ezekiel 38:11
Study it in the app“and you will say, “I will go up against a land of unwalled towns; I will come against those at ease, who live securely, all of them living without wall, and bar and doors they do not have,””
With the Hebrew beneath
Ezekiel 38:11, word by word
- and you will sayאָמַרְתָּamarta
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appears- “I will go upאֶעֱלֶהeele
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “eele” appears- against a landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of unwalled townsפְּרָזוֹתperazot
open country, unwalled towns
Open country; a village or town without a wall to protect it.
Where else “perazot” appears- I will comeאָבוֹאavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “avo” appears- against those at easeשֹּׁקְטִיםshoktim
be at rest, be quiet
Be at rest, be quiet, without war or alarm.
Where else “shoktim” appears- who liveיֹשְׁבֵיyoshve
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshve” appears- securelyבֶטַחvetach
security, safely
Security, confidence; living "securely", without fear. Sometimes unsuspecting.
Where else “vetach” appears- wallחוֹמָהchoma
wall
Wall, city wall.
Where else “choma” appears- and barבְרִיחַveriach
bolt
The piece that locks a door shut.
Where else “veriach” appears- and doorsדְלָתַיִםdelatayim
door
The wooden or metal leaf that opens and shuts the entrance of a house or city.
Where else “delatayim” appears
The context
10Thus says Adonai YHWH: And it will happen on that day that things will come up into your heart, and you will devise an evil scheme,
11 · This verse (above)
12to take spoil and to seize plunder, to turn your hand against the ruins now inhabited, and against a people gathered from nations, who have acquired livestock and goods, who live at the navel of the earth.