And I will turn you aroundוְשׁוֹבַבְתִּיךָand putוְנָתַתִּיhooksחַחִיםin your jaws,בִּלְחָיֶיךָand I will bring outוְהוֹצֵאתִיyouאוֹתְךָand allוְ כָּלyour army,חֵילֶךָhorsesסוּסִיםand horsemen,וּפָרָשִׁיםall of them clothedלְבֻשֵׁי כֻּלָּםsplendidly,מִכְלוֹלa greatרָבassembly,קָהָלwith large shieldצִנָּהand shield,וּמָגֵןwieldingתֹּפְשֵׂיswords,חֲרָבוֹתall of them;כֻּלָּם
Ezekiel 38:4
Study it in the app“And I will turn you around and put hooks in your jaws, and I will bring out you and all your army, horses and horsemen, all of them clothed splendidly, a great assembly, with large shield and shield, wielding swords, all of them;”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 38:4, word by word
- And I will turn you aroundשׁוֹבַבְתִּיshovavti
return
To go back to a place.
Where else “shovavti” appears- and putנָתַתִּיnatati
put
To place something somewhere.
Where else “natati” appears- hooksחַחִיםchachim
hook, ring
Ring or brooch; ring for the nose; hook.
Where else “chachim” appears- in your jawsלְחָיֶיlechaye
jawbone
The jawbone of an animal, with its teeth.
Where else “lechaye” appears- and I will bring outהוֹצֵאתִיhotseti
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotseti” appears- your armyחֵילֶchele
army
A body of soldiers, a king's armed force.
Where else “chele” appears- horsesסוּסִיםsusim
horse
A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.
Where else “susim” appears- and horsemenפָרָשִׁיםfarashim
horseman
A soldier who fights mounted on a horse.
Where else “farashim” appears- all of them clothedלְבֻשֵׁיlevushe
put on
To cover the body with clothes: to put on what one is to wear.
Where else “levushe” appears- splendidlyמִכְלוֹלmichlol
splendidly
Perfection; dressed "to perfection", in full luxury.
Where else “michlol” appears- a greatרָבrav
great
Of great size or power; the one who stands out.
Where else “rav” appears- assemblyקָהָלkahal
assembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kahal” appears- with large shieldצִנָּהtsina
large shield
A large guard covering the whole body.
Where else “tsina” appears- and shieldמָגֵןmagen
shield
A piece the soldier carries on his arm to block blows in battle.
Where else “magen” appears- wieldingתֹּפְשֵׂיtofse
handle
To handle an instrument or weapon with the hand.
Where else “tofse” appears- swordsחֲרָבוֹתcharavot
sword
A sword; or war.
Where else “charavot” appears
The context
3and say, ‘Thus says Adonai YHWH: Look, I am against you, Gog, principal chief of Meshech and Tubal.
4 · This verse (above)
5Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;