And they will notוְלֹאcarryיִשְׂאוּwoodעֵצִיםfrom the fieldמִן הַשָּׂדֶהnorוְלֹאcut woodיַחְטְבוּfrom the forests,מִן הַיְּעָרִיםforכִּיwith the weaponsבַנֶּשֶׁקthey will make fires;יְבַעֲרוּ אֵשׁand they will despoilוְשָׁלְלוּthose who despoiled them,שֹׁלְלֵיהֶםand plunderוּבָזְזוּthose who plundered them,בֹּזְזֵיהֶםdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִה
Ezekiel 39:10
Study it in the app“And they will not carry wood from the field nor cut wood from the forests, for with the weapons they will make fires; and they will despoil those who despoiled them, and plunder those who plundered them, declares Adonai YHWH.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 39:10, word by word
- carryיִשְׂאוּyisu
carry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “yisu” appears- woodעֵצִיםetsim
wood
What is taken from a cut tree: firewood, board, rod or timber.
Where else “etsim” appears- from the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- cut woodיַחְטְבוּyachtvu
chop wood
To chop wood, fell trees.
Where else “yachtvu” appears- from the forestsיְּעָרִיםyearim
forest
Land covered with trees, where many grow together.
Where else “yearim” appears- with the weaponsנֶּשֶׁקneshek
weapon
The instruments with which men fight: bows, arrows, shields and spears.
Where else “neshek” appears- they will make firesיְבַעֲרוּyevaaru
burn
For fire to be lit, or to make something be consumed in flames.
Where else “yevaaru” appears- they will make firesאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- and they will despoilשָׁלְלוּshallu
plunder
To strip the defeated of their goods.
Where else “shallu” appears- and plunderבָזְזוּvazzu
plunder
Plunder, take spoil.
Where else “vazzu” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears
The context
9And the inhabitants of the cities of Israel will go out, and they will make fires and kindle them with weapons, both shield and large shield, with bow and with arrows, and with hand staff and with spear; and they will make fires with them for seven years.
10 · This verse (above)
11And it will happen on that day that I will give to Gog a place there for a grave in Israel, the valley of those who pass by, east of the sea; and it will block those who pass by; and they will bury there Gog and all his multitude, and they will call it the Valley of Hamon-gog.