8
Look,הִנֵּהit is coming,בָאָהand it will be done,וְנִהְיָתָהdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH;יְהוִהthatהוּאis the dayהַיּוֹםof whichאֲשֶׁרI have spoken.דִּבַּרְתִּי
Ezekiel 39:8
Study it in the app“Look, it is coming, and it will be done, declares Adonai YHWH; that is the day of which I have spoken.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 39:8, word by word
- it is comingבָאָהvaa
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vaa” appears- and it will be doneנִהְיָתָהnihyata
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “nihyata” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears- is the dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- I have spokenדִּבַּרְתִּיdibarti
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarti” appears
The context
7And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let my holy name be profaned anymore; and the nations will know that I am YHWH, the Holy One in Israel.
8 · This verse (above)
9And the inhabitants of the cities of Israel will go out, and they will make fires and kindle them with weapons, both shield and large shield, with bow and with arrows, and with hand staff and with spear; and they will make fires with them for seven years.