And the manוַ הָאִישׁspokeיְדַבֵּרto me,אֵלַי“Sonבֶּןof man,אָדָםseeרְאֵהwith your eyes,בְעֵינֶיךָand with your earsוּבְאָזְנֶיךָhear,שְּׁמָעand setוְשִׂיםyour heartלִבְּךָon allלְכֹלthatאֲשֶׁרIאֲנִיam showingמַרְאֶהyou,אוֹתָךְforכִּיin order to show it to youלְמַעַן הַרְאוֹתְכָהyou have been broughtהֻבָאתָהhere.הֵנָּהDeclareהַגֵּדallכָּלthatאֲשֶׁרyouאַתָּהseeרֹאֶהto the houseלְבֵיתof Israel.”יִשְׂרָאֵל
Ezekiel 40:4
Study it in the app“And the man spoke to me, “Son of man, see with your eyes, and with your ears hear, and set your heart on all that I am showing you, for in order to show it to you you have been brought here. Declare all that you see to the house of Israel.””
With the Hebrew beneath
Ezekiel 40:4, word by word
- And the manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- spokeיְדַבֵּרyedaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appears- “Sonבֶּןben
human being
Literally "son of Adam": any person, a mortal.
Where else “ben” appears- of manאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- seeרְאֵהree
see
To see with one's eyes.
Where else “ree” appears- with your eyesעֵינֶיene
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appears- and with your earsאָזְנֶיazne
hearing
The ear that listens: "incline your ear".
Where else “azne” appears- hearשְּׁמָעshema
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shema” appears- and setשִׂיםsim
put
To put something somewhere.
Where else “sim” appears- your heartלִבְּlib
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lib” appears- you have been broughtהֻבָאתָהhuvata
bring
To bring something or someone.
Where else “huvata” appears- Declareהַגֵּדhaged
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “haged” appears- to the houseבֵיתvet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “vet” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
3And he brought me there, and look, a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a linen cord in his hand and the measuring reed; and he was standing in the gate.
4 · This verse (above)
5And look, a wall outside the house all around, and in the hand of the man the measuring reed of six cubits, each a cubit and a handbreadth; and he measured the width of the structure, one reed, and the height, one reed.