Ezekiel 40:44

With the Hebrew beneath

Ezekiel 40:44, word by word

And outsideחוּצָchutsa

outside

What lies outside the house, the city or the camp.

Where else “chutsa” appears

the innerפְּנִימִיpenimi

inner

Inner, inside: what is in the innermost part of a building.

Where else “penimi” appears

gateשַּׁעַרshaar

gate

The entrance of a city or house, with doors that close.

Where else “shaar” appears

were chambersלִשְׁכוֹתlishchot

room, hall

Room in a building, for eating, storing things or lodging.

Where else “lishchot” appears

for the singersשָׁרִיםsharim

singer

Levites in charge of leading the singing in the house of YHWH, with instruments.

Where else “sharim” appears

in the inner courtחָצֵרchatser

court

An enclosed open space, like the temple's.

Where else “chatser” appears

the sideכֶּתֶףketef

side

The side part of something: the flank of a house or hill.

Where else “ketef” appears

of the northצָּפוֹןtsafon

north

North.

Where else “tsafon” appears

with their frontפְנֵיfene

surface

The surface: "the face of the earth".

Where else “fene” appears

toward the southדֶּרֶךְderech

direction

Where one is going or facing; the heading of something.

Where else “derech” appears

toward the southדָּרוֹםdarom

south

The south; in poetry, the south wind.

Where else “darom” appears

oneאֶחָדechad

each

Literally "one": all of them, one by one.

Where else “echad” appears

of the eastקָּדִיםkadim

east

The direction where the sun rises.

Where else “kadim” appears

Translation note

“Chambers for the singers”: the ancient Greek translation reads “two chambers,” which fits the rest of the verse.

The context