21
And you shall takeוְלָקַחְתָּthe bullהַפָּרof the sin offering,הַחַטָּאתand he shall burn itוּשְׂרָפוֹin the appointed placeבְּמִפְקַדof the house,הַבַּיִתoutsideמִחוּץthe sanctuary.לַמִּקְדָּשׁ
Ezekiel 43:21
Study it in the app“And you shall take the bull of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 43:21, word by word
- And you shall takeלָקַחְתָּlakachta
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “lakachta” appears- the bullפָּרpar
bull
Young bull, bullock.
Where else “par” appears- of the sin offeringחַטָּאתchatat
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatat” appears- and he shall burn itשְׂרָפseraf
burn
Burn; bake in the fire.
Where else “seraf” appears- in the appointed placeמִפְקַדmifkad
appointed place
A spot fixed beforehand.
Where else “mifkad” appears- of the houseבַּיִתbayit
temple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “bayit” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears- the sanctuaryמִּקְדָּשׁmikdash
sanctuary
Sanctuary: a place set apart for God; also a holy thing. Said too of the shrines of other gods.
Where else “mikdash” appears
The context
20And you shall take some of its blood and put it on its four horns and on the four corners of the ledge and on the border all around; and you shall purify it from sin and make expiation for it.
21 · This verse (above)
22And on the second day you shall present a male goat without defect as a sin offering; and they shall purify the altar from sin, as they purified it from sin with the bull.