Ezekiel 43:7

With the Hebrew beneath

Ezekiel 43:7, word by word

And he saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears

“Sonבֶּןben

human being

Literally "son of Adam": any person, a mortal.

Where else “ben” appears

of manאָדָםadam

human being

All humankind, men and women, as creatures God formed.

Where else “adam” appears

this is the placeמְקוֹםmekom

place

A place, a spot.

Where else “mekom” appears

of my throneכִּסְאִkisi

throne

Literally "the seat": the king's chair, or YHWH's, from which he rules.

Where else “kisi” appears

of the solesכַּפּוֹתkapot

sole

The underside of the foot, with which one treads.

Where else “kapot” appears

of my feetרַגְלַragla

foot

The part of the body that supports and makes one walk.

Where else “ragla” appears

I will dwellאֶשְׁכָּןeshkan

dwell

To live somewhere, stay.

Where else “eshkan” appears

in the midstתוֹךְtoch

midst

The central point of something, or the company of several: in the midst of them.

Where else “toch” appears

of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears

foreverעוֹלָםolam

forever

Time without end, beyond what a lifetime can see.

Where else “olam” appears

and the houseבֵּיתbet

dynasty

Someone's descendants: "the house of David".

Where else “bet” appears

defileיְטַמְּאוּyetamu

defile

To make someone or something unclean.

Where else “yetamu” appears

my holyקָדְשִׁkadshi

holy thing

Something set apart for God: a day, an offering.

Where else “kadshi” appears

nameשֵׁםshem

name of YHWH

YHWH's name: himself, as he makes himself known.

Where else “shem” appears

and their kingsמַלְכֵיmalche

king

A king who rules a people.

Where else “malche” appears

by their prostitutionזְנוּתָzenuta

prostitution, unfaithfulness

Prostitution; figuratively, unfaithfulness to God.

Where else “zenuta” appears

and by the corpsesפִגְרֵיfigre

carcass, corpse

Dead body, carcass, of a person or an animal.

Where else “figre” appears

in their high placesבָּמוֹתָbamota

high place

An elevated site with an altar, often for other gods.

Where else “bamota” appears

Translation note

“In their high places”: with other vowels, “in their death.”

The context