And they shall beוְהָיוּin my sanctuaryבְמִקְדָּשִׁיministers,מְשָׁרְתִיםhaving chargeפְּקֻדּוֹתatאֶלthe gatesשַׁעֲרֵיof the house,הַבַּיִתand ministeringוּמְשָׁרְתִיםto the house;אֶת הַבָּיִתtheyהֵמָּהshall slaughterיִשְׁחֲטוּthe burnt offeringהָעֹלָהand the sacrificeוְ הַזֶּבַחfor the people,לָעָםand theyוְהֵמָּהshall standיַעַמְדוּbefore themלִפְנֵיהֶםto minister to them.לְשָׁרְתָם
Ezekiel 44:11
Study it in the app“And they shall be in my sanctuary ministers, having charge at the gates of the house, and ministering to the house; they shall slaughter the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 44:11, word by word
- And they shall beהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- in my sanctuaryמִקְדָּשִׁmikdashi
sanctuary
Sanctuary: a place set apart for God; also a holy thing. Said too of the shrines of other gods.
Where else “mikdashi” appears- ministersמְשָׁרְתִיםmeshartim
minister
To serve in worship before YHWH.
Where else “meshartim” appears- having chargeפְּקֻדּוֹתpekudot
oversight
A charge, responsibility for something.
Where else “pekudot” appears- the gatesשַׁעֲרֵיshaare
gate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaare” appears- of the houseבַּיִתbayit
temple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “bayit” appears- shall slaughterיִשְׁחֲטוּyishchatu
slaughter
To kill an animal by cutting its throat, to sacrifice it or to eat.
Where else “yishchatu” appears- the burnt offeringעֹלָהola
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “ola” appears- and the sacrificeזֶּבַחzevach
sacrifice
An animal offered to God and eaten together.
Where else “zevach” appears- for the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- shall standיַעַמְדוּyaamdu
stand before
"Stand before" someone: to serve them.
Where else “yaamdu” appears- before themפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears
The context
10But the Levites who went far from me when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
11 · This verse (above)
12Because they ministered to them before their idols, and became for the house of Israel a stumbling block of iniquity, therefore I have raised my hand against them, declares Adonai YHWH, and they shall bear their iniquity.