23
And my peopleוְאֶת עַמִּיthey shall teachיוֹרוּthe difference betweenבֵּיןholyקֹדֶשׁand common,לְחֹלand betweenוּבֵיןuncleanטָמֵאand cleanלְטָהוֹרthey shall make them know.יוֹדִעֻם
Ezekiel 44:23
Study it in the app“And my people they shall teach the difference between holy and common, and between unclean and clean they shall make them know.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 44:23, word by word
- And my peopleעַמִּami
Ammi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “ami” appears- they shall teachיוֹרוּyoru
teach
To show someone the way he should go; to instruct him.
Where else “yoru” appears- holyקֹדֶשׁkodesh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodesh” appears- and commonחֹלchol
common
Common, for ordinary use: what is not set apart for God. It does not mean "bad".
Where else “chol” appears- uncleanטָמֵאtame
unclean
Unclean under the law, kept from holy things; not "dirty".
Where else “tame” appears- and cleanטָהוֹרtahor
clean
Fit under the law for worship, without stain.
Where else “tahor” appears- they shall make them knowיוֹדִעֻyodiu
know a person
To know someone.
Where else “yodiu” appears
The context
22And a widow or a divorced woman they shall not take for themselves as wives, but virgins of the offspring of the house of Israel; or the widow who is the widow of a priest they may take.
23 · This verse (above)
24And in a dispute they shall stand to judge; according to my rules they shall judge it; and my instructions and my statutes in all my appointed times they shall keep, and my Sabbaths they shall sanctify.