And inוְעַלa disputeרִיבtheyהֵמָּהshall standיַעַמְדוּto judge;לְמִשְׁפָּטaccording to my rulesבְּמִשְׁפָּטַיthey shall judge it;יִשְׁפְּטוּהוּand my instructionsוְאֶת תּוֹרֹתַיand my statutesוְאֶת חֻקֹּתַיin allבְּכָלmy appointed timesמוֹעֲדַיthey shall keep,יִשְׁמֹרוּand my Sabbathsוְאֶת שַׁבְּתוֹתַיthey shall sanctify.יְקַדֵּשׁוּ
Ezekiel 44:24
Study it in the app“And in a dispute they shall stand to judge; according to my rules they shall judge it; and my instructions and my statutes in all my appointed times they shall keep, and my Sabbaths they shall sanctify.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 44:24, word by word
- a disputeרִיבriv
case
A matter brought before the judge.
Where else “riv” appears- shall standיַעַמְדוּyaamdu
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “yaamdu” appears- to judgeמִשְׁפָּטmishpat
judgment
The decision a judge gives on a case.
Where else “mishpat” appears- they shall judge itיִשְׁפְּטוּyishptu
judge
To judge and do justice, defend the weak.
Where else “yishptu” appears- and my instructionsתּוֹרֹתַtorota
teaching of YHWH
What YHWH teaches his people so they may live.
Where else “torota” appears- and my statutesחֻקֹּתַchukota
statute
Statute: a fixed rule, laid down to be kept always.
Where else “chukota” appears- my appointed timesמוֹעֲדַmoada
festival
Literally "meeting time": days YHWH set for his people to meet him.
Where else “moada” appears- they shall keepיִשְׁמֹרוּyishmoru
keep
To obey the covenant or the commands.
Where else “yishmoru” appears- and my Sabbathsשַׁבְּתוֹתַshabtota
Sabbath
The seventh day, set apart for YHWH, for rest.
Where else “shabtota” appears- they shall sanctifyיְקַדֵּשׁוּyekadeshu
consecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “yekadeshu” appears
The context
23And my people they shall teach the difference between holy and common, and between unclean and clean they shall make them know.
24 · This verse (above)
25And to a dead human being he shall not go to become unclean; except for father or for mother, or for son or for daughter, for brother or for sister who has not had a husband, they may become unclean.