Ezekiel 45:15

“And one lamb from the flock out of every two hundred, from the watered pastures of Israel, for a grain offering and for a burnt offering and for peace offerings, to make expiation for them, declares Adonai YHWH.”

Ezekiel 45:15 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

15

Ezekiel 45:15, word by word

And oneאַחַתachat

one

The number one; just one and no more.

Where else “achat” appears
lambשֶׂהse

lamb, sheep

One animal of the flock: a lamb, a sheep or a young goat.

Where else “se” appears
from the flockצֹּאןtson

flock

A flock of sheep and goats.

Where else “tson” appears
out of every two hundredמָּאתַיִםmatayim

hundred

The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.

Where else “matayim” appears
from the watered pasturesמַּשְׁקֵהmashke

well-watered land

Well-watered land, with enough water for pasture or crops.

Where else “mashke” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
for a grain offeringמִנְחָהmincha

grain offering

The grain offering.

Where else “mincha” appears
and for a burnt offeringעוֹלָהola

burnt offering

A sacrifice burned whole on the altar.

Where else “ola” appears
and for peace offeringsשְׁלָמִיםshelamim

peace offerings

Peace offering: a sacrifice of which one part was burned for God and the rest was eaten by the one who offered it, as a sign of peace and fellowship with him (Leviticus 3).

Where else “shelamim” appears
to make expiationכַפֵּרchaper

atone

To cover guilt so there is forgiveness.

Where else “chaper” appears
declaresנְאֻםneum

declaration

Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".

Where else “neum” appears
Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai, Lord

"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.

Where else “adona” appears
YHWHיְהוִהyehvi

YHWH (with Adonai)

The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".

Where else “yehvi” appears

The context

14And the statute for the oil, the bath of oil: a tenth of a bath from each kor; ten baths are a homer, for ten baths are a homer.

15 · This verse (above)

16All the people of the land shall be bound to this contribution for the chief in Israel.

Read all of Ezekiel 45

How to use it