And oneוְ אַחַתlambשֶׂהfrom the flockמִן הַצֹּאןout of every two hundred,מִן הַמָּאתַיִםfrom the watered pasturesמִמַּשְׁקֵהof Israel,יִשְׂרָאֵלfor a grain offeringלְמִנְחָהand for a burnt offeringוּלְעוֹלָהand for peace offerings,וְלִשְׁלָמִיםto make expiationלְכַפֵּרfor them,עֲלֵיהֶםdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִה
Ezekiel 45:15
Study it in the app“And one lamb from the flock out of every two hundred, from the watered pastures of Israel, for a grain offering and for a burnt offering and for peace offerings, to make expiation for them, declares Adonai YHWH.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 45:15, word by word
- And oneאַחַתachat
one
The number one; just one and no more.
Where else “achat” appears- lambשֶׂהse
lamb, sheep
One animal of the flock: a lamb, a sheep or a young goat.
Where else “se” appears- from the flockצֹּאןtson
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears- out of every two hundredמָּאתַיִםmatayim
hundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “matayim” appears- from the watered pasturesמַּשְׁקֵהmashke
well-watered land
Well-watered land, with enough water for pasture or crops.
Where else “mashke” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- for a grain offeringמִנְחָהmincha
grain offering
The grain offering.
Where else “mincha” appears- and for a burnt offeringעוֹלָהola
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “ola” appears- and for peace offeringsשְׁלָמִיםshelamim
peace offerings
Peace offering: a sacrifice of which one part was burned for God and the rest was eaten by the one who offered it, as a sign of peace and fellowship with him (Leviticus 3).
Where else “shelamim” appears- to make expiationכַפֵּרchaper
atone
To cover guilt so there is forgiveness.
Where else “chaper” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears
The context
14And the statute for the oil, the bath of oil: a tenth of a bath from each kor; ten baths are a homer, for ten baths are a homer.
15 · This verse (above)
16All the people of the land shall be bound to this contribution for the chief in Israel.