16
Allכֹּלthe peopleהָעָםof the landהָאָרֶץshall be boundיִהְיוּto this contributionאֶל הַתְּרוּמָה הַזֹּאתfor the chiefלַנָּשִׂיאin Israel.בְּיִשְׂרָאֵל
Ezekiel 45:16
Study it in the app“All the people of the land shall be bound to this contribution for the chief in Israel.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 45:16, word by word
- the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- of the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- shall be boundיִהְיוּyihyu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihyu” appears- to this contributionתְּרוּמָהteruma
contribution
Contribution: what is set apart from one's goods to give to God; also a portion set aside or a gift.
Where else “teruma” appears- for the chiefנָּשִׂיאnasi
chief
Literally "one lifted up": the leader of a tribe or clan.
Where else “nasi” appears- in Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
15And one lamb from the flock out of every two hundred, from the watered pastures of Israel, for a grain offering and for a burnt offering and for peace offerings, to make expiation for them, declares Adonai YHWH.
16 · This verse (above)
17And on the chief shall be the duty of the burnt offerings and the grain offering and the libation at the feasts and at the new moons and on the Sabbaths, at all the appointed times of the house of Israel; he shall offer the sin offering and the grain offering and the burnt offering and the peace offerings, to make expiation for the house of Israel.