Ezekiel 46:14

“And you shall offer a grain offering with it morning after morning, a sixth of an ephah, and oil, a third of a hin, to moisten the fine flour, a grain offering to YHWH; statutes forever, continually.”

Ezekiel 46:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

14

Ezekiel 46:14, word by word

And you shall offerתַעֲשֶׂהtaase

prepare

To prepare food; offer a sacrifice; keep a feast.

Where else “taase” appears
a grain offeringמִנְחָהmincha

grain offering

The grain offering.

Where else “mincha” appears
morningבֹּקֶרboker

morning

Morning, dawn.

Where else “boker” appears
a sixthשִׁשִּׁיתshishit

sixth

Sixth; a sixth part.

Where else “shishit” appears
of an ephahאֵיפָהefa

ephah

Ephah: a measure for grain, about twenty-two liters; also a measure in general.

Where else “efa” appears
and oilשֶׁמֶןshemen

oil

The fat pressed from olives, for eating, lighting or anointing.

Where else “shemen” appears
a thirdשְׁלִישִׁיתshelishit

third part

One of three equal parts of a whole.

Where else “shelishit” appears
of a hinהִיןhin

hin

Hin: a measure for liquids, about four liters.

Where else “hin” appears
to moistenרֹסros

moisten

To moisten, sprinkle with drops.

Where else “ros” appears
the fine flourסֹּלֶתsolet

fine flour

Fine flour, the best kind.

Where else “solet” appears
to YHWHיהוָהyhva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yhva” appears
statutesחֻקּוֹתchukot

statute

Statute: a fixed rule, laid down to be kept always.

Where else “chukot” appears
foreverעוֹלָםolam

forever

Time without end, beyond what a lifetime can see.

Where else “olam” appears
continuallyתָּמִידtamid

continually

Continually, always; what is done regularly and without interruption. As a noun, the regular daily offering.

Where else “tamid” appears

The context

13And a lamb a year old without defect you shall offer as a burnt offering daily to YHWH; morning after morning you shall offer it.

14 · This verse (above)

15And they shall offer the lamb and the grain offering and the oil morning after morning, as a continual burnt offering.

Read all of Ezekiel 46

How to use it