And he saidוַיֹּאמֶרto me,אֵלַי“This isזֶהthe placeהַמָּקוֹםwhereאֲשֶׁר שָׁםthe priestsהַכֹּהֲנִיםshall boilיְבַשְּׁלוּthe guilt offeringאֶת הָאָשָׁםand the sin offering,וְאֶת הַחַטָּאתwhereאֲשֶׁרthey shall bakeיֹאפוּthe grain offering,אֶת הַמִּנְחָהso as notלְבִלְתִּיto bring them outהוֹצִיאinto the outerהַחִיצוֹנָהcourtאֶל הֶחָצֵרto sanctifyלְקַדֵּשׁthe people.”אֶת הָעָם
Ezekiel 46:20
Study it in the app“And he said to me, “This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, where they shall bake the grain offering, so as not to bring them out into the outer court to sanctify the people.””
With the Hebrew beneath
Ezekiel 46:20, word by word
- And he saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- the placeמָּקוֹםmakom
place
A place, a spot.
Where else “makom” appears- the priestsכֹּהֲנִיםkohanim
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohanim” appears- shall boilיְבַשְּׁלוּyevashlu
boil
To prepare food over the fire in a pot with water.
Where else “yevashlu” appears- the guilt offeringאָשָׁםasham
guilt offering
The sacrifice to make amends.
Where else “asham” appears- and the sin offeringחַטָּאתchatat
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatat” appears- they shall bakeיֹאפוּyofu
bake
Bake bread; as a noun, "baker".
Where else “yofu” appears- the grain offeringמִּנְחָהmincha
grain offering
The grain offering.
Where else “mincha” appears- to bring them outהוֹצִיאhotsi
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotsi” appears- into the outerחִיצוֹנָהchitsona
outer, outside
Outer, outside: what faces outward or is on the outside part. It can also mean what is not sacred, ordinary.
Where else “chitsona” appears- courtחָצֵרchatser
court
An enclosed open space, like the temple's.
Where else “chatser” appears- to sanctifyקַדֵּשׁkadesh
consecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “kadesh” appears- the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears
The context
19And he brought me through the entry that was at the side of the gate to the holy chambers for the priests, which faced north; and look, there was a place at the far end toward the sea.
20 · This verse (above)
21And he brought me out into the outer court and led me across to the four corners of the court; and look, a court in a corner of the court, a court in a corner of the court.