In the fourבְּאַרְבַּעַתcornersמִקְצֹעוֹתof the courtהֶחָצֵרthere were enclosedקְטֻרוֹתcourts,חֲצֵרוֹתforty cubitsאַרְבָּעִיםlongאֹרֶךְand thirtyוּשְׁלֹשִׁיםwide;רֹחַבoneאַחַתmeasureמִדָּהfor the fourלְאַרְבַּעְתָּםin the corners.מְׄהֻׄקְׄצָׄעׄוֹׄתׄ
Ezekiel 46:22
Study it in the app“In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; one measure for the four in the corners.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 46:22, word by word
- In the fourאַרְבַּעַתarbaat
four
Four.
Where else “arbaat” appears- cornersמִקְצֹעוֹתmiktsoot
corner
Corner, angle.
Where else “miktsoot” appears- of the courtחָצֵרchatser
court
An enclosed open space, like the temple's.
Where else “chatser” appears- there were enclosedקְטֻרוֹתketurot
enclosed
To shut in, enclose.
Where else “keturot” appears- forty cubitsאַרְבָּעִיםarbaim
forty
Forty.
Where else “arbaim” appears- longאֹרֶךְorech
length
Length: "the length and the breadth".
Where else “orech” appears- and thirtyשְׁלֹשִׁיםsheloshim
thirty
Thirty; also "thirtieth".
Where else “sheloshim” appears- wideרֹחַבrochav
width
Width, breadth.
Where else “rochav” appears- oneאַחַתachat
united
United as one: "YHWH is one".
Where else “achat” appears- measureמִדָּהmida
measure
The size or measure of something.
Where else “mida” appears- in the cornersמְׄהֻׄקְׄצָׄעׄוֹׄתׄmehuktsaot
corner
Set in the inner angles of a court.
Where else “mehuktsaot” appears
Translation note
“In the corners” has dots over its letters in the Hebrew: the copyists were in doubt about that word.
The context
21And he brought me out into the outer court and led me across to the four corners of the court; and look, a court in a corner of the court, a court in a corner of the court.
22 · This verse (above)
23And a row all around in them, around the four of them, and hearths made under the rows all around.