And theseוְאֵלֶּהare the sonsבְּנֵיof the provinceהַמְּדִינָהwho came upהָעֹלִיםfrom the captivityמִשְּׁבִיof the exiles,הַגּוֹלָהwhomאֲשֶׁרNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּרkingמֶלֶךְof Babylonבָּבֶלhad carried into exileהֶגְלָהto Babylon,לְבָבֶלand they returnedוַיָּשׁוּבוּto Jerusalemלִירוּשָׁלִַםand Judah,וִיהוּדָהeachאִישׁto his city,לְעִירוֹ
whoאֲשֶׁרcameבָּאוּwithעִםZerubbabel,זְרֻבָּבֶלJeshua,יֵשׁוּעַNehemiah,נְחֶמְיָהSeraiah,שְׂרָיָהReelaiah,רְעֵלָיָהMordecai,מָרְדֳּכַיBilshan,בִּלְשָׁןMispar,מִסְפָּרBigvai,בִּגְוַיRehum,רְחוּםand Baanah.בַּעֲנָהThe numberמִסְפַּרof the menאַנְשֵׁיof the peopleעַםof Israel:יִשְׂרָאֵל
the sonsבְּנֵיof Parosh,פַרְעֹשׁtwo thousand one hundred seventy-two;אַלְפַּיִם מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם
the sonsבְּנֵיof Shephatiah,שְׁפַטְיָהthree hundred seventy-two;שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם
the sonsבְּנֵיof Arah,אָרַחseven hundred seventy-five;שְׁבַע מֵאוֹת חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים
the sonsבְּנֵיof Pahath-moab,פַחַת מוֹאָבof the sonsלִבְנֵיof Jeshuaיֵשׁוּעַand Joab,יוֹאָבtwo thousand eight hundred twelve;אַלְפַּיִם שְׁמֹנֶה מֵאוֹת וּשְׁנֵים עָשָׂר
the sonsבְּנֵיof Elam,עֵילָםone thousand two hundred fifty-four;אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה
the sonsבְּנֵיof Zattu,זַתּוּאnine hundred forty-five;תְּשַׁע מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה
the sonsבְּנֵיof Zaccai,זַכָּיseven hundred sixty;שְׁבַע מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים
the sonsבְּנֵיof Bani,בָנִיsix hundred forty-two;שֵׁשׁ מֵאוֹת אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם
the sonsבְּנֵיof Bebai,בֵבָיsix hundred twenty-three;שֵׁשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
the sonsבְּנֵיof Azgad,עַזְגָּדone thousand two hundred twenty-two;אֶלֶף מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם
the sonsבְּנֵיof Adonikam,אֲדֹנִיקָםsix hundred sixty-six;שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וְשִׁשָּׁה
the sonsבְּנֵיof Bigvai,בִגְוָיtwo thousand fifty-six;אַלְפַּיִם חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה
the sonsבְּנֵיof Adin,עָדִיןfour hundred fifty-four;אַרְבַּע מֵאוֹת חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה
the sonsבְּנֵיof Ater,אָטֵרof Hezekiah,לִיחִזְקִיָּהninety-eight;תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנָה
the sonsבְּנֵיof Bezai,בֵצָיthree hundred twenty-three;שְׁלֹשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
the sonsבְּנֵיof Jorah,יוֹרָהone hundred twelve;מֵאָה וּשְׁנֵים עָשָׂר
the sonsבְּנֵיof Hashum,חָשֻׁםtwo hundred twenty-three;מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
the sonsבְּנֵיof Gibbar,גִבָּרninety-five;תִּשְׁעִים וַחֲמִשָּׁה
the sonsבְּנֵיof Bethlehem,בֵית לָחֶםone hundred twenty-three;מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
the menאַנְשֵׁיof Netophah,נְטֹפָהfifty-six;חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה
the menאַנְשֵׁיof Anathoth,עֲנָתוֹתone hundred twenty-eight;מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה
the sonsבְּנֵיof Azmaveth,עַזְמָוֶתforty-two;אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם
the sonsבְּנֵיof Kiriath-arim,קִרְיַת עָרִיםChephirah,כְּפִירָהand Beeroth,וּבְאֵרוֹתseven hundred forty-three;שְׁבַע מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים וּשְׁלֹשָׁה
the sonsבְּנֵיof Ramahהָרָמָהand Geba,וָגָבַעsix hundred twenty-one;שֵׁשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וְאֶחָד
the menאַנְשֵׁיof Michmas,מִכְמָסone hundred twenty-two;מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם
the menאַנְשֵׁיof Bethelבֵית אֵלand Ai,וְהָעָיtwo hundred twenty-three;מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
the sonsבְּנֵיof Nebo,נְבוֹfifty-two;חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם
the sonsבְּנֵיof Magbish,מַגְבִּישׁone hundred fifty-six;מֵאָה חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה
the sonsבְּנֵיof the otherאַחֵרElam,עֵילָםone thousand two hundred fifty-four;אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה
the sonsבְּנֵיof Harim,חָרִםthree hundred twenty;שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים
the sonsבְּנֵיof Lod,לֹדHadid,חָדִידand Ono,וְאוֹנוֹseven hundred twenty-five;שְׁבַע מֵאוֹת עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה
the sonsבְּנֵיof Jericho,יְרֵחוֹthree hundred forty-five;שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה
the sonsבְּנֵיof Senaah,סְנָאָהthree thousand six hundred thirty.שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים
The priests:הַכֹּהֲנִיםthe sonsבְּנֵיof Jedaiah,יְדַעְיָהof the houseלְבֵיתof Jeshua,יֵשׁוּעַnine hundred seventy-three;תְּשַׁע מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה
the sonsבְּנֵיof Immer,אִמֵּרone thousand fifty-two;אֶלֶף חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם
the sonsבְּנֵיof Pashhur,פַשְׁחוּרone thousand two hundred forty-seven;אֶלֶף מָאתַיִם אַרְבָּעִים וְשִׁבְעָה
the sonsבְּנֵיof Harim,חָרִםone thousand seventeen.אֶלֶף וְשִׁבְעָה עָשָׂר
The Levites:הַלְוִיִּםthe sonsבְּנֵיof Jeshuaיֵשׁוּעַand Kadmiel,וְקַדְמִיאֵלof the sonsלִבְנֵיof Hodaviah,הוֹדַוְיָהseventy-four.שִׁבְעִים וְאַרְבָּעָה
The singers:הַמְשֹׁרְרִיםthe sonsבְּנֵיof Asaph,אָסָףone hundred twenty-eight.מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה
The sonsבְּנֵיof the gatekeepers:הַשֹּׁעֲרִיםthe sonsבְּנֵיof Shallum,שַׁלּוּםthe sonsבְּנֵיof Ater,אָטֵרthe sonsבְּנֵיof Talmon,טַלְמוֹןthe sonsבְּנֵיof Akkub,עַקּוּבthe sonsבְּנֵיof Hatita,חֲטִיטָאand the sonsבְּנֵיof Shobai;שֹׁבָיall of them,הַכֹּלone hundred thirty-nine.מֵאָה שְׁלֹשִׁים וְתִשְׁעָה
The Nethinim:הַנְּתִינִיםthe sonsבְּנֵיof Ziha,צִיחָאthe sonsבְנֵיof Hasupha,חֲשׂוּפָאthe sonsבְּנֵיof Tabbaoth,טַבָּעוֹת
the sonsבְּנֵיof Keros,קֵרֹסthe sonsבְּנֵיof Siaha,סִיעֲהָאthe sonsבְּנֵיof Padon,פָדוֹן
the sonsבְּנֵיof Lebanah,לְבָנָהthe sonsבְנֵיof Hagabah,חֲגָבָהthe sonsבְּנֵיof Akkub,עַקּוּב
the sonsבְּנֵיof Hagab,חָגָבthe sonsבְּנֵיof Shalmai,שַׁלְמַיthe sonsבְּנֵיof Hanan,חָנָן
the sonsבְּנֵיof Giddel,גִדֵּלthe sonsבְּנֵיof Gahar,גַחַרthe sonsבְּנֵיof Reaiah,רְאָיָה
the sonsבְּנֵיof Rezin,רְצִיןthe sonsבְּנֵיof Nekoda,נְקוֹדָאthe sonsבְּנֵיof Gazzam,גַזָּם
the sonsבְּנֵיof Uzzah,עֻזָּאthe sonsבְנֵיof Paseah,פָסֵחַthe sonsבְּנֵיof Besai,בֵסָי
the sonsבְּנֵיof Asnah,אַסְנָהthe sonsבְנֵיof Meunim,מְעוּנִיםthe sonsבְּנֵיof Nephusim,נְפוּסִים
the sonsבְּנֵיof Bakbuk,בַקְבּוּקthe sonsבְּנֵיof Hakupha,חֲקוּפָאthe sonsבְּנֵיof Harhur,חַרְחוּר
the sonsבְּנֵיof Bazluth,בַצְלוּתthe sonsבְּנֵיof Mehida,מְחִידָאthe sonsבְּנֵיof Harsha,חַרְשָׁא
the sonsבְּנֵיof Barkos,בַרְקוֹסthe sonsבְּנֵיof Sisera,סִיסְרָאthe sonsבְּנֵיof Temah,תָמַח
the sonsבְּנֵיof Neziah,נְצִיחַand the sonsבְּנֵיof Hatipha.חֲטִיפָא
The sonsבְּנֵיof the servantsעַבְדֵיof Solomon:שְׁלֹמֹהthe sonsבְּנֵיof Sotai,סֹטַיthe sonsבְּנֵיof Sophereth,הַסֹּפֶרֶתthe sonsבְּנֵיof Peruda,פְרוּדָא
the sonsבְּנֵיof Jaalah,יַעְלָהthe sonsבְנֵיof Darkon,דַרְקוֹןthe sonsבְּנֵיof Giddel,גִדֵּל
the sonsבְּנֵיof Shephatiah,שְׁפַטְיָהthe sonsבְנֵיof Hattil,חַטִּילthe sonsבְּנֵיof Pochereth-hazzebaim,פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִיםand the sonsבְּנֵיof Ami.אָמִי
Allכָּלthe Nethinimהַנְּתִינִיםand the sonsוּבְנֵיof the servantsעַבְדֵיof Solomon,שְׁלֹמֹהthree hundred ninety-two.שְׁלֹשׁ מֵאוֹת תִּשְׁעִים וּשְׁנָיִם
And theseוְאֵלֶּהwere the ones who came upהָעֹלִיםfrom Tel-melah,מִתֵּל מֶלַחTel-harsha,תֵּל חַרְשָׁאCherub,כְּרוּבAddan,אַדָּןand Immer,אִמֵּרbutוְthey could notלֹא יָכְלוּdeclareלְהַגִּידtheir fathers’ houseבֵּית אֲבוֹתָםorוְtheir offspring,זַרְעָםwhetherאִםtheyהֵםwere of Israel:מִיִּשְׂרָאֵל
the sonsבְּנֵיof Delaiah,דְלָיָהthe sonsבְנֵיof Tobiah,טוֹבִיָּהthe sonsבְּנֵיof Nekoda,נְקוֹדָאsix hundred fifty-two.שֵׁשׁ מֵאוֹת חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם
And of the sonsוּמִבְּנֵיof the priests:הַכֹּהֲנִיםthe sonsבְּנֵיof Habaiah,חֳבַיָּהthe sonsבְּנֵיof Hakkoz,הַקּוֹץand the sonsבְּנֵיof Barzillai,בַרְזִלַּיwhoאֲשֶׁרtookלָקַחa wifeאִשָּׁהfrom the daughtersמִבְּנוֹתof Barzillaiבַּרְזִלַּיthe Gileaditeהַגִּלְעָדִיand was calledוַיִּקָּרֵאby their name.עַל שְׁמָם
Theseאֵלֶּהsoughtבִּקְשׁוּtheir record,כְתָבָםthat of those registered in the genealogy,הַמִּתְיַחְשִׂיםbutוְthey were notלֹאfound,נִמְצָאוּand they were excluded as uncleanוַיְגֹאֲלוּfromמִןthe priesthood.הַכְּהֻנָּה
Andוַthe governorהַתִּרְשָׁתָאsaidיֹּאמֶרto themלָהֶםthatאֲשֶׁרthey should notלֹאeatיֹאכְלוּof the most holy thingsמִקֹּדֶשׁ הַקֳּדָשִׁיםuntilעַדa priestכֹּהֵןstood upעֲמֹדfor Urimלְאוּרִיםand Thummim.וּלְתֻמִּים
The wholeכָּלassemblyהַקָּהָלtogetherכְּאֶחָדwasforty-two thousand three hundred sixty,אַרְבַּע רִבּוֹא אַלְפַּיִם שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים
besidesמִלְּבַדtheir male slavesעַבְדֵיהֶםand their female slaves,וְאַמְהֹתֵיהֶםthese wereאֵלֶּהseven thousand three hundred thirty-seven;שִׁבְעַת אֲלָפִים שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָהand they hadוְלָהֶםtwo hundredמָאתָיִםmale singersמְשֹׁרְרִיםand female singers.וּמְשֹׁרְרוֹת
Their horsesסוּסֵיהֶםwere seven hundred thirty-six;שְׁבַע מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁהtheir mules,פִּרְדֵיהֶםtwo hundred forty-five;מָאתַיִם אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה
their camels,גְּמַלֵּיהֶםfour hundred thirty-five;אַרְבַּע מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁהdonkeys,חֲמֹרִיםsix thousand seven hundred twenty.שֵׁשֶׁת אֲלָפִים שְׁבַע מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים
And someוּמֵof the headsרָאשֵׁיof the fathers’ houses,הָאָבוֹתwhen they cameבְּבוֹאָםto the houseלְבֵיתof YHWHיְהוָהwhichאֲשֶׁרis in Jerusalem,בִּירוּשָׁלִָםoffered freelyהִתְנַדְּבוּfor the houseלְבֵיתof Elohim,הָאֱלֹהִיםto set it upלְהַעֲמִידוֹon its base.עַל מְכוֹנוֹ
According to their strengthכְּכֹחָםthey gaveנָתְנוּto the treasuryלְאוֹצַרof the workהַמְּלָאכָהsixty-one thousandשֵׁשׁ רִבֹּאות וָאֶלֶףdrachmasדַּרְכְּמוֹנִיםof gold,זָהָבandוְfive thousandחֲמֵשֶׁת אֲלָפִיםminasמָנִיםof silver,כֶסֶףandוְone hundredמֵאָהtunicsכָתְנֹתof priests.כֹּהֲנִים
Soוַthe priests,הַכֹּהֲנִיםthe Levites,וְהַלְוִיִּםsomeוּמִןof the people,הָעָםthe singers,וְהַמְשֹׁרְרִיםthe gatekeepers,וְהַשּׁוֹעֲרִיםand the Nethinimוְהַנְּתִינִיםlivedיֵּשְׁבוּin their cities,בְּעָרֵיהֶםand allוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלin their cities.בְּעָרֵיהֶם