Ezra 2:63

With the Hebrew beneath

Ezra 2:63, word by word

the governorתִּרְשָׁתָאtirshata

governor (Tirshatha)

Tirshatha: a Persian title of the governor of the province of Judah. It is said of Nehemiah, and in Ezra 2:63 of the governor of that time.

Where else “tirshata” appears

saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears

eatיֹאכְלוּyochlu

eat

To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.

Where else “yochlu” appears

of the most holy thingsקֹּדֶשׁkodesh

holy thing

Something set apart for God: a day, an offering.

Where else “kodesh” appears

a priestכֹּהֵןkohen

priest

One who serves in the sanctuary and offers for the people.

Where else “kohen” appears

stood upעֲמֹדamod

stand

To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.

Where else “amod” appears

for Urimאוּרִיםurim

Urim

Urim: "lights". With the Thummim, an object kept in the breastpiece by which God's decision was sought.

Where else “urim” appears

and Thummimתֻמִּיםtumim

Thummim

Thummim: "perfections". With the Urim, an object kept in the breastpiece by which God's decision was sought.

Where else “tumim” appears

Translation note

“The governor”: the Hebrew uses a Persian title, “tirshatha.” By the Urim and the Thummim YHWH was consulted (Exodus 28:30; Numbers 27:21).

The context