and after thatוְאַחֲרֵי כֵןthe continualתָּמִידburnt offering,עֹלַתand those for the new moonsוְלֶחֳדָשִׁיםand for allוּלְכָלthe appointed timesמוֹעֲדֵיof YHWHיְהוָהthat were sanctified,הַמְקֻדָּשִׁיםand for everyoneוּלְכֹלwho freely offeredמִתְנַדֵּבa freewill offeringנְדָבָהto YHWH.לַיהוָה
Ezra 3:5
Study it in the app“and after that the continual burnt offering, and those for the new moons and for all the appointed times of YHWH that were sanctified, and for everyone who freely offered a freewill offering to YHWH.”
With the Hebrew beneath
Ezra 3:5, word by word
- the continualתָּמִידtamid
continually
Continually, always; what is done regularly and without interruption. As a noun, the regular daily offering.
Where else “tamid” appears- burnt offeringעֹלַתolat
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “olat” appears- and those for the new moonsחֳדָשִׁיםchodashim
new moon
When the moon reappears and the month begins, with its feast.
Where else “chodashim” appears- the appointed timesמוֹעֲדֵיmoade
festival
Literally "meeting time": days YHWH set for his people to meet him.
Where else “moade” appears- of YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- that were sanctifiedמְקֻדָּשִׁיםmekudashim
consecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “mekudashim” appears- who freely offeredמִתְנַדֵּבmitnadev
volunteer
To give oneself gladly.
Where else “mitnadev” appears- a freewill offeringנְדָבָהnedava
freewill offering
An offering given without being asked.
Where else “nedava” appears
The context
4And they celebrated the Feast of Booths, as it is written, and the burnt offering day by day by number, according to the rule, what was due each day on its day;
5 · This verse (above)
6From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to YHWH, but the temple of YHWH had not been founded.